Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bulgarisch-Englisch - translation

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischEnglisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel
translation
Text
Übermittelt von billakos
Herkunftssprache: Bulgarisch

D Oще съм в България. Другата седмица се прибирам в понеделник, или вторник. На мен страшно много ми се прибира :D

Ти кога ще си ходиш?:d

Еми, по-яки са, ама това не го превеждай :S )



Titel
Translation
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Nana93
Zielsprache: Englisch

I'm still in Bulgaria. Next week I'm going home either on Monday or Tuesday. I really feel like going home.

When are you returning?

Well, they're cooler, but don't translate that.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Еми, по-яки са, ама това не го превеждай :S )" I wasn't exactly sure if I should or shouldn't translate that... the author can omit that if he/she wants to.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 20 April 2010 02:40