Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Руски - S furnace and an apparatus for manufacturing a...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРуски

Този превод принадлежи към проект Help with understanding.
Help with understanding

Please help with interpretation of bolded phrases.


Категория Изречение - Наука

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
S furnace and an apparatus for manufacturing a...
Текст
Предоставено от ramarren
Език, от който се превежда: Английски

Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same.
Забележки за превода
English speakers are welcome :o)
Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else?

Заглавие
Печь и аппарат для производства...
Превод
Руски

Преведено от janaina777
Желан език: Руски

Плавильная печь и устройство по производству жидкого черного металла включают один механизм завалки.
Забележки за превода
Завалка - загрузка сталеплавильной печи.
За последен път се одобри от ramarren - 4 Юни 2010 08:00