Käännös - Englanti-Venäjä - S furnace and an apparatus for manufacturing a...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tämä käännös kuuluu tehtävälle Help with understanding.

Help with understanding

Please help with interpretation of bolded phrases.

Kategoria Lause - Tiede

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	S furnace and an apparatus for manufacturing a...
Teksti Lähettäjä ramarren	Alkuperäinen kieli: Englanti Smelting furnace and a device for producing a molten iron including the same.
Huomioita käännöksestä	English speakers are welcome :o) Please help to clear what "including the same" means in this context. It is the title of an article. Does "including the same" means that this device includes molten iron, or that the device includes the same that this furnace, or something else?

Otsikko	ÐŸÐµÑ‡ÑŒ Ð¸ Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð°...
Käännös Venäjä Kääntäjä janaina777	Kohdekieli: Venäjä ÐŸÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ñƒ Ð¶Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð° Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¼ÐµÑ…Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð»ÐºÐ¸.
Huomioita käännöksestä	Ð—Ð°Ð²Ð°Ð»ÐºÐ° - Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ÑÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¿Ð»Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑ‡Ð¸.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ramarren - 4 Kesäkuu 2010 08:00