Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Consider a two-period model with Dave's utility...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Израз - Възпитание

Заглавие	Consider a two-period model with Dave's utility...
Текст Предоставено от pga	Език, от който се превежда: Английски Consider a two-period model with Dave's utility given by u(xl, x2)where x1 represents his consumption during the first period and x2 is his second period's consumption. Dave is endowed with (y1,y2) which he could consume in each period, but he could also trade present consumption for future consumption and vice versa.

Заглавие	iki-dÃ¶nemli model
Превод Турски Преведено от minuet	Желан език: Турски Dave'in faydasÄ±nÄ±n u(x1, x2) ÅŸeklinde verildiÄŸi, x1'in ilk dÃ¶nemki harcamasÄ±nÄ±, x2'nin ikinci dÃ¶nemki harcamasÄ±nÄ± gÃ¶sterdiÄŸi, iki-dÃ¶nemli bir model dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n. Dave her dÃ¶nemde harcayabileceÄŸi (y1, y2)'ye sahiptir, ancak mevcut harcamasÄ±nÄ± gelecekteki harcamasÄ± ile takas edebileceÄŸi gibi tersini de yapabilir.
Забележки за превода	Elimden geldiÄŸi kadar iyi Ã§evirdim anca terminolojinin ekonomi ile ilgili biri tarafÄ±ndan kontrol edilmesinde yarar var.

За последен път се одобри от Mesud2991 - 26 Февруари 2013 14:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Февруари 2013 17:11
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	>anca terminolojinin ekonomi ile ilgili biri tarafÄ±ndan kontrol edilmesinde yarar var Bence Ã§eviriniz gayet baÅŸarÄ±lÄ±. DÃ¼zeltilecek bir tarafÄ± yok. O yÃ¼zden hemen onayladÄ±m. Ä°lk cÃ¼mleye alternatif olarak naÃ§izane fikrim: Dave'in faydasÄ±nÄ±n u(x1, x2) ÅŸeklinde verildiÄŸi iki-dÃ¶nemli bir model dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n; x1 ilk dÃ¶nemki harcamasÄ±nÄ±, x2 de ikinci dÃ¶nemki harcamasÄ±nÄ± gÃ¶stersin.