Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Руски - Hearts could love 4 a while
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Hearts could love 4 a while
Текст
Предоставено от
red rose
Език, от който се превежда: Английски
Hearts could love 4 a while, u can put many relations in a file, & u can make a desert from the Nile. But u can't stop my smile when I see ur number in my mobile
Забележки за превода
n|a
Заглавие
Сердца могут любить какое-то времÑ
Превод
Руски
Преведено от
Sladosta
Желан език: Руски
Сердца могут любить какое-то времÑ, Ñ‚Ñ‹ можешь многие Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ в дальний угол, и Ñ‚Ñ‹ можешь оÑушить Ðил. Ðо Ñ‚Ñ‹ не можешь запретить мне улыбатьÑÑ, когда Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ твой номер в Ñвоем мобильнике.
За последен път се одобри от
Melissenta
- 20 Декември 2006 07:53
Последно мнение
Автор
Мнение
12 Декември 2006 07:05
Melissenta
Общо мнения: 87
Попробуйте в Ñтихотворной форме перевеÑти, ÑохранÑÑ Ñ€Ð¸Ñ„Ð¼Ñƒ как в оригинале!
14 Декември 2006 07:38
Sladosta
Общо мнения: 2
Сердца могут любить, да.
Ð Ñ‚Ñ‹ можешь уÑтроить пуÑтыню в Ðиле, но Ñ‚Ñ‹ не можешь запретить мне улыбатьÑÑ, когда Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ твой номер Ñвоей мобиле.
14 Декември 2006 13:32
Melissenta
Общо мнения: 87
как-то корÑво. Ñори!