Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - Hearts could love 4 a while

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKibulgeriKirusiKiukreniKiturukiKialbeni

Kichwa
Hearts could love 4 a while
Nakala
Tafsiri iliombwa na red rose
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Hearts could love 4 a while, u can put many relations in a file, & u can make a desert from the Nile. But u can't stop my smile when I see ur number in my mobile
Maelezo kwa mfasiri
n|a

Kichwa
Сердца могут любить какое-то время
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Sladosta
Lugha inayolengwa: Kirusi

Сердца могут любить какое-то время, ты можешь многие отношения отложить в дальний угол, и ты можешь осушить Нил. Но ты не можешь запретить мне улыбаться, когда я вижу твой номер в своем мобильнике.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Melissenta - 20 Disemba 2006 07:53





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Disemba 2006 07:05

Melissenta
Idadi ya ujumbe: 87
Попробуйте в стихотворной форме перевести, сохраняя рифму как в оригинале!

14 Disemba 2006 07:38

Sladosta
Idadi ya ujumbe: 2
Сердца могут любить, да.
А ты можешь устроить пустыню в Ниле, но ты не можешь запретить мне улыбаться, когда я вижу твой номер своей мобиле.

14 Disemba 2006 13:32

Melissenta
Idadi ya ujumbe: 87
как-то коряво. сори!