Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Китайски Опростен - I am my beloved's, my beloved is mine

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИвритКитайски ОпростенИспанскиАрабскиПерсийски езикТурскиКитайски ОпростенТурскиАрабскиРумънскиПолскиЛатинскиБългарскиВиетнамски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
I am my beloved's, my beloved is mine
Текст
Предоставено от deco20
Език, от който се превежда: Английски

I am my beloved's, and my beloved is mine
Забележки за превода
corrected:
beloved ---> beloved's

Заглавие
我属于我爱的人,我爱的人属于我。
Превод
Китайски Опростен

Преведено от pluiepoco
Желан език: Китайски Опростен

我属于我爱的人,我爱的人属于我。
За последен път се одобри от humanlot - 1 Юни 2007 12:37