Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Български - Play with it while you have hands Dust...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиБългарски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Play with it while you have hands Dust...
Текст
Предоставено от gpetrova62
Език, от който се превежда: Английски

Play with it while you have hands
Dust settles, cities turn to sand

Trespassing this is their land
Time flies, make a statement, take a stand




Stay out stay clear but stay close
Friends, foes, God only knows
Let's be the thorn on the rose
Time flies, make a statement, strike a pose


Time flies, make a statement, take a stand (3x)
Time flies, take your chance

Заглавие
Времето лети, бързай!
Превод
Български

Преведено от Hogwarts
Желан език: Български

Играй си с него докато имаш ръце
Прахът се уталожва , градовете се превръщат в пясък

Посегателството, това е тяхна територия
Времето лети, кажи си мнението, изправи се.
Не се бъркай, отдръпни се, но бъди близо.
Приятели, врагове, само Господ знае.Нека да бъдем бодила на розата.
Времето лети, кажи си мнението, заеми си мястото.

Времето лети, кажи си мнението, изправи се (3x)
Времето лети, използвай шанса си.
За последен път се одобри от tempest - 26 Октомври 2007 19:49