Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Японски - A procura terminou

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиФренскиАнглийскиЯпонскиИталианскиЛатински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
A procura terminou
Текст
Предоставено от aline locatelli
Език, от който се превежда: Португалски

A procura terminou
Забележки за превода
Inglês dos EUA, Francês da França

Заглавие
検索が終わりました
Превод
Японски

Преведено от IanMegill2
Желан език: Японски

検索が終わりました
Забележки за превода
Romanized:
Kensaku ga owarimashita
Literally:
The ("Google-type") search is finished

The above is the way it would usually be said in daily speech, but you can also _write_ it more compactly as
検索終了
(Romanized: Kensaku shûryô)
За последен път се одобри от Polar Bear - 30 Октомври 2007 18:50