Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 30701 - 30720 of about 105991
<< Previous••••• 1036 •••• 1436 ••• 1516 •• 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 •• 1556 ••• 1636 •••• 2036 ••••• 4036 ••••••Next >>
40
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hongaars hali remelem ez a szamod...9re er be a buszom pu
hali remelem ez a szamod...9re er be a buszom pu
ricevuto questo sms

Vertalings gedaan
Italiaans ciao spero che....
112
Source language
Romeens O Spaimă_de_zmei( dragon) îndrăgind vânătoarea ...
O Spaimă de zmei îndrăgind vânătoarea
Prin codrii Băniei (din regiunea Oltenia) cu greu străbătu.
Oltenii flămânzi îi ţinură mereu calea.

Vertalings gedaan
Engels Dragons Terror keen on hunting
Spaans Dragons Terror
Italiaans Dragons Terror
32
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels We didn´t plan this - it just happened
We didn´t plan this - it just happened

Vertalings gedaan
Turks Bunu
119
Source language
Engels Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Vertalings gedaan
Frans Votre traduction est en cours d'évaluation
Spaans Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Sjinees vereenvoudig 您提交的译文正在审核中
Pools Twoje tumaczenie jest oceniane...
Romeens Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turks Çeviriniz değerlendirilmekte
Sweeds Din översättning är under utvärdering
Italiaans La tua traduzione è in corso di valutazione
Serwies Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgaars Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Brasiliaanse Portugees Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grieks Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Koreaans 번역물이 평가되는 중입니다.
Nederlands Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Deens Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalaans La teva traducció està sent avaluada.
Hebreeus תרגומכם מוערך כעת
Bosnies Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanies Përkthimi juaj po vlerësohet
Fœroese Tíverri
Yslands Því miður
Arabies ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Tsjeggies Váš překlad se hodnotí
Slowaaks Váš preklad sa overuje
Hongaars A fordításod jóváhagyásra vár
Duits cucumis de
Fins Pahoittelemme
Litaus Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Noors Din oversettelse blir evaluert
Portugees A sua tradução está a ser avaliada
Sloweens Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Sjinees 您提交的譯文正在審核中……
Russies Ваш перевод сейчас оценивается
Letties Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latyn Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Maleis Terjemahan anda sedang dinilai
Bretons Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongools Таны орчуулга хянагдаж байна.
Oekraïenies Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estnies Teie tõlget hinnatakse
Nepalees तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Thai เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Oerdoe آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonesies terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Viëtnamees Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
Azerbeidjans Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalogies Your translation is being evaluated
Georgies თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Fries Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Masedonies вашето преведување се оценува
Antieke grieks Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Kroasies Vaš prijevod upravo procjenjuju
Farsie-Persies ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
209
Source language
This translation request is "Meaning only".
Noors hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham...
hvis, det skulle være noe problemer så kan hicham gå til achak på service de mille for ordne i det tillattelser som mangler for å levere de til fiat, de andre papirer kan du gi dem til omar for rett kopi ... er det noe annent så tar du kontakt meg meg

Vertalings gedaan
Frans Si'il devait avoir des problèmes H. peut aller
Engels If there is any problems
52
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn non invidemus homini magnam pecuniam habenti et...
non invidemus homini magnam pecuniam habenti et amicis carenti
pouvez-vous m'aidez, j'en suis pas très sur. moi je pense : nous n'envions pas des hommes ayant une grande fortune et qui manquent d'amis .

Vertalings gedaan
Frans Nous n'envions pas les hommes
125
Source language
Noors fiat
tusen takk for email, det er bra med dato på fiaten, men når det gjelder prisen på ny fiat diesel synes jeg den er for dyr ok , ha det godt vi snakkes

Vertalings gedaan
Frans FIAT
44
Source language
Spaans Hola gracias por agregarme, un ...
Hola gracias por agregarme, un saludo desde Ica - Perú
portekizceden ingiliz ingilizcesine

Vertalings gedaan
Engels Hello, thank you for adding me.
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels I lost myself find me discover me
I lost myself find me discover me

Vertalings gedaan
Turks kendimi kaybettim
68
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebreeus המון תודה..... על האיחולים ועל המחמאות אתה נראה...
המון תודה.....
על האיחולים ועל המחמאות
אתה נראה ונשמע חמוד אמיתי......
Français de France

Vertalings gedaan
Frans Merci beaucoup pour les souhaits et les compliments
187
Source language
Turks sezen aksu yorumlaması
Sezen Aksu, Türk pop müziğinin minik serçesidir.Ben ona hayranım.Bence en güzel şarkısı, 'KÜÇÜĞÜM' dür.Türk pop müzğinin en değerli bestecisidir.O izmir'de yaşıyor.Kısacası şarkıları, güzel sesi ile muhteşem bir sanatçıdır.

Vertalings gedaan
Bulgaars Ипълнение по начин на Сезен Аксу
Engels A comment of Sezen Aksu
17
Source language
Bosnies ima nastavu iz trube
ima nastavu iz trube

Vertalings gedaan
Romeens Ia lecţii de trompetă
16
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars трябва да съм силна
трябва да съм силна

Vertalings gedaan
Engels I must be strong.
Grieks трябва да съм силна
Arabies يجب أن أكون قويّا.
81
Source language
Duits Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim...
Die Koffer sind extra. Ohnehin wird beim Seitenträger noch ein passender Adapter für die Koffer benötigt.

Vertalings gedaan
Engels The suitcases are extra...
Grieks Οι βαλίτσες είναι έξτρα. εκτός αυτού θα χρειαστεί γιά ....
17
Source language
Brasiliaanse Portugees Libertários Sem Pátria
Libertários Sem Pátria
O sentido de libertário seria o político, digo, o praticante de anarquismo.

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Esperanto Senpatriaj libertarianoj
Engels Libertarians with no Fatherland
Grieks Υπερασπιστής των ατομικών ελευθεριών χωρίς πατρίδα
34
Source language
Brasiliaanse Portugees Sou meu melhor amigo Sou meu pior inimigo
Sou meu melhor amigo
Sou meu pior inimigo

Vertalings gedaan
Hebreeus אני
Latyn Sum amicus meus optimus
Grieks Είμαι...
Arabies أنا أعز أصدقائي أنا ألد أعدائي
Engels I'm my own best friend
Turks Dost,düşman
17
Source language
Spaans se que he estado aquí
se que he estado aquí
lo quiero en telugú para un tatuaje, es sobre la reencarnación...

Vertalings gedaan
Engels I know that I have been here
17
25Source language
This translation request is "Meaning only".25
Turks anladım herşey sensin
anladım herşey sensin

Vertalings gedaan
Frans Toi
Engels You
Brasiliaanse Portugees Compreendi, você é tudo.
Serwies Shvatio sam, ti si sve
<< Previous••••• 1036 •••• 1436 ••• 1516 •• 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 •• 1556 ••• 1636 •••• 2036 ••••• 4036 ••••••Next >>