Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 31101 - 31120 of about 105991
<< Previous••••• 1056 •••• 1456 ••• 1536 •• 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 •• 1576 ••• 1656 •••• 2056 ••••• 4056 ••••••Next >>
396
Source language
Yslands Héraðsdóms Reykjavíkur
Ár 2007, miðvikudaginn 7. mars, er dómþing Héraðsdóms Reykjavíkur sett í Dómhúsinu við Lækjartorg og haldið af Sigurði.... héraðsdómara.
Fyrir er tekið
mál...
gegn...
Skjöl málsins nr. 1 - 29 liggja frammi.
Af hálfu stefnanda sækir þing Skúli... hrl.
Af hálfu stefnda sækir þing Sigurður... hrl.
Lögmenn upplýsa að með aðilum hafi orðið sátt utan réttar og að málið sé fellt niður án kostnaðar.
Málið er fellt niður.
dómþingi slitið.
Vottur Kristbjörg
Edited thanks to Anna_Louise's notification

dómping I reckon is dómþing ... hérosdómara must be héraðsdómara ... aj - af ... meo - með ... niour - niður ... kostnaoar - kostnaðar ... Dómbingi - dómþingi ... Kristbjðrg - Kristbjörg (name) (01/03/francky)

Edited thanks to Bamsa's notification :
Skjðl -> Skjöl
bing -> þing (2 times)
(01/04/francky)

Vertalings gedaan
Engels Reykjavik District Court
85
Source language
Turks Rica ederim
Rica ederim. Ben sadece gerçekleri söyledim. Senin kadar güzel biri bu sözlerin daha güzellerine layıktır.

Vertalings gedaan
Engels You are welcome. I just told the truth.
115
Source language
Bulgaars Надявам се скоро да се видим,защото маи мина...
Надявам се скоро да се видим,защото маи мина много време и започвам да се изнервям от този Скаип и телефон,но съдбата явно е на друго мнение

Vertalings gedaan
Turks Yakında görüşmeyi umuyorum
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels she will be loved
she will be loved

Vertalings gedaan
Turks Sevilecek
Romeens Ea va fi iubită.
Latyn Ea amabitur.
Hebreeus היא תהיה אהובה
24
Source language
Russies да хочу,что ты переспрашиваешь
да хочу,что ты переспрашиваешь

Vertalings gedaan
Turks Evet, istiyorum
134
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels general notes
The TVUPlayer is free software from TVU Networks. If anyone has sold you this software, they did so
without our permission; we suggest you demand a refund.

Vertalings gedaan
Turks TVUPlayer
105
Source language
Russies Ну вот карандаш лучшее что я слышал Когда же...
Ну вот карандаш лучшее что я слышал

Когда же все поймут что я тигр а не киска?

Надо будет вставить даже пусть звучит нелепо.

Vertalings gedaan
Turks Ä°ÅŸte kurÅŸun kalem duyduÄŸumdan en iyisidir.
238
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels a.vertebralis
Two of the described cases demonstrate vertebral arteries
originating from the aortic arch just distal to the
subclavian artery’s origin. Both of these patients presented
with symptoms of vertebral insufficiency. Thus,
cerebral angiography became important in diagnosing
VBI.

Vertalings gedaan
Turks vertebral arter
252
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Engels şüphe :)
I think I just missed you. Anyway, I am off for a bike ride in your neck of the woods. Actually, I am taking the ferry across, but whatever! Have a safe flight, and I will see you tomorrow at one. By the way, what airline are you on? I totally forgot to ask you earlier, and I really have no idea.

Vertalings gedaan
Turks Şüphe
144
Source language
Engels IN WITNESS WHEREOF
IN WITNESS WHEREOF the parties to this Agreement have caused this Agreement to be executed the day and year first before written in accordance with their respective laws.

Vertalings gedaan
Turks Buna ÅŸahit olarak
326
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels I wish u only the best in this world, but I am...
I wish you only the best in this world, but I am not the one for you. I will just end up disappointing you.

Don’t forget that Cxxn called me “şeytan” for a reason. I tease but do not please

I can’t leave my boyfriend and I will not go on and deceive you anymore. I actually care so much about you that the thought of me deceive/hurting you – hurts me!

I wish everything was so different!

Vertalings gedaan
Turks Bu dünyada senin
59
Source language
Duits Spruch 17
Es ist riskant,
etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.

Vertalings gedaan
Frans Aphorisme 17
Italiaans Proverbio 17
Russies Изречение 17
Spaans Proverbio 17
Kroasies Es ist riskant...
43
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees Você M., quer casar comigo? beijos meu amor...
Você M., quer casar comigo?
beijos meu amor lindoooo
M= female name abbrev.

Vertalings gedaan
Spaans Tú M., ¿Quieres casarte conmigo?
Kroasies Zelis udati za mene?
91
Source language
Duits Aphorisme 48
Denke nicht an das,
was dir misslungen ist.
Das macht traurig.
Denke an das,
was dir gelungen ist,
das macht froh.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Vertalings gedaan
Frans Aphorisme 48
Italiaans Aforisma 48
Engels Aphorism 48
Russies Афоризм 48
Spaans Aforismo 48
Kroasies Denke nicht...
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans Te voir me fait sourire.
Te voir me fait sourire.
"Te" est un homme.

Vertalings gedaan
Latyn Te videre
Engels Seeing you makes me smile.
Bosnies Kad te vidim smješi mi se
88
20Source language
This translation request is "Meaning only".20
Turks Aklımda...
Aklımda bir tek sen varsın
Bizi kimse ayıramaz
Götür beni gittiğin yere
Sensiz hayat yerin dibine batsın

Vertalings gedaan
Engels Only you are always on my mind
Brasiliaanse Portugees Só você está sempre em meus pensamentos
<< Previous••••• 1056 •••• 1456 ••• 1536 •• 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 •• 1576 ••• 1656 •••• 2056 ••••• 4056 ••••••Next >>