| |
| |
| |
| |
79 Source language ceyhan turkıye den arıyorum urunlerınızın fıyat lıstesını fax veya mail yoluyla gondermenızı ıstıyorum Vertalings gedaan Price list | |
| |
| |
| |
200 Source languageThis translation request is "Meaning only". Stannar upp ett slag Vi läser tidningen och stannar upp ett slag Och tänker att det kunde varit hon och du och jag Som hade suttit på det flyget Om inte resan fått det dåliga betyget Vi tar en dag Ett ögonblick i sänder Och hoppas innerligt att ingenting händer "stannar upp ett slag" esto no lo comprendo, no tiene sentido con lo que resta de la estrofa, o si? Vertalings gedaan We read the paper.... Leemos el periódico... | |
177 Source language רמי Please I will like you to first of all get the money transferred and from it you can send some money from the account for me to prepare my traveling documents or you come here we all can move at the same time. <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (02/06/francky) Vertalings gedaan בבקשה | |
| |
119 Source language Dream Theater Dream Theater - The Spirit Carries on
If I die tomorrow I'd be all right Because I believe That after we're gone The spirit carries on Vertalings gedaan ת×טרון החלומות | |
| |
| |
305 Source language Bom dia, Aguardei o inicio do novo ano para... Bom dia,
Aguardei o inÃcio do Novo Ano para podermos voltar à s negociações. Gostaria se possÃvel, que o Sr./Sr(a) enviasse sua tabela de preços e nos informasse se tens lançamentos.
Temos muito interesse nos produtos de sua empresa e acredito que agora seja o momento de podermos firmar um laço comercial mais profundo.
Aguardo seu contato
Atenciosamente; Ingles britânico. Vertalings gedaan I have waited for the New Year | |
| |
| |
120 Source languageThis translation request is "Meaning only". Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon... Bonjour cher ami! je te signale que l'écran de mon mobile (téléphone) affiche bien ton SMS, mais que je n'ai pas bien compris. Merci de m'appeler. A bientôt! de préference en langue Germanique
<edit> "signal"(noun) with "signale"(conjugated verb)</edit> (02/04/francky) Vertalings gedaan Guten Tag, mein Freund! | |
| |
| |