| |
| |
| |
| |
121 Source languageThis translation request is "Meaning only". Les exposants se réuniront en ... Les exposants se réuniront en novembre prochain à Paris-Nord Villepinte pour le plus grand évènement international 2008 dédié aux industries agro-alimentaires Vertalings gedaan Exhibitors | |
| |
| |
| |
334 Source languageThis translation request is "Meaning only". Kad Srce Plati Stari Dug Kucneš u sitni sat Ne znaš da nisma sam Njen je dah pored mene sad Spava mi na grudima Želiš da budem tvoj suza u oku sja idi kad te molim nisam covjek ja koga si zamišljala
Kad srce plati stari dug Kad laste odlete na jug Ja mogu s vremena na vrijeme Da ti budem samo drug
Kad srce plati stari dug I kada shvatiš da sam njen Ti ljubav pocepaj i znaj da sve je Tren Vertalings gedaan När hjärtat betalar av den gamla skulden | |
408 Source language Öncelikle bayanların yaşı sorulmaz ama sen kaç... Öncelikle bayanların yaşı sorulmaz ama sen kaç yılında nerede dünyaya geldin? -istanbul'u nasıl buldunuz? - aynı new york gibi tarihi eserlere sahip -kardeşin var mı ? aile yaşantın nasıl? - tek çocuğum 6 senedir babamı göremiyorum. ayrılmışlar. babam ayrılınca Almanyaya taşınmış - oyunculuğa ne zaman başkadın? - 5 yaşında bir reklam filminde oynadım.öldüren sis gibi filmlerde oynadım şu anda bir projem var.kısmet olursa 2 ay içinde öldüren çığlık filminin çekimlerine başlıcaz. Vertalings gedaan Firstly, women's age is not asked but ... | |
| |
| |
306 Source language Dragă Frederic, Dragă Frederic,
După cum te aştepţi eu sunt bine. Nici aici în România vremea nu este destul de frumoasă. A plouat azi mai toată ziua. Mă bucur foarte mult că ţi-a păcut în România. Eu şi părinţii mei te mai aşteptăm şi la anul cu mare plăcere. De-abia aştept să vin să vizitez Franţa. Este una din ţările mele preferate. Dar până atunci îţi urez un nou an şcolar plin de succese. Vertalings gedaan Dear Frederic | |
399 Source language Sayın Verena fischer, Bu yıl nisan ayında... Sayın Verena fischer,
Bu yıl nisan ayında okulunuza kabul edilebilmek için bale çalışmalarımı içeren bir dvd'yi john cranko bale okuluna göndermiştim. Yanıt olarak 2008-2009 yılı için seçmelerin yapıldığını, kontenjanın dolduğunu, 2009-2010 yılı için başvuru yapmam gerektiğini yazmıştınız.
Yeni başvurumu ne zamana kadar göndermem gerekiyor?
Dvd içeriğinde, bale çalışmalarım için istediğiniz belirli figür, çalışma var ise belirtebilirmisiniz?
Saygılarımla. Türkçeden ingilizceye çeviri rica ediyorum. Saygılarımla. Vertalings gedaan Dear Verena Fischer, | |
| |
| |
| |
62 Source languageThis translation request is "Meaning only". Dragă Maria, este deja începutul ... Dragă Maria, este deja începutul ÅŸcolii ÅŸi simt că vara încă nu s-a încheiat. <edit> With diacritics</edit> (10/20/francky thanks to Maddie's help) Vertalings gedaan Querida MarÃa | |
| |
110 Source language çeçen olayı Türkiye çeçenlere sempati duymaktadır.Bu durum; Rusya'nın Türkiye'yi çeçen direnişcilere yardım etmekle suçlamasına neden olmuştur. Vertalings gedaan the Chechen event | |