Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 39761 - 39780 of about 105991
<< Previous••••• 1489 •••• 1889 ••• 1969 •• 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 •• 2009 ••• 2089 •••• 2489 ••••• 4489 ••••••Next >>
181
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks EGER BU KIZI KÄ°M ÃœZERSE,SÄ°ZE YEMÄ°N EDERÄ°M...
EGER BU KIZI KİM ÜZERSE,SİZE YEMİN EDERİM... TÜRKLERİN NASIL İNSANLAR OLDUGUNU GÖSTERMEK ZORUNDA KALIRIM...YİNE AZ ÇOK BİLİYOSUNUZDA ONUN İÇİN BU KIZI HİÇBİR ERKEGİN ÜZMESİNE İZİN VERMEM.....BEYLER DİKKAT EDİN..!!!

Vertalings gedaan
Engels some girls, are only about, that thing... watch out
Grieks Μερικές κοπέλες, είναι μόνο γι' αυτό το πράγμα...προσέξτε
97
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks selam bu resim sensen
selam bu resim sensen gercekten beni etkiledin daha dogrusu carpildim aboooooooo kalbimi dinle bak sesi geldimi sana
J'aimerais avoir la traduction en français du Québec et anglais canadien s.v.p.
Ceci est un message que j'ai reçue. Je comprends quelques mots, mais pas assez pour comprendre le message. Si ce message comprte des erreurs, veuilez m'en excuser, j'ai fait un copier/coller du contenu. Merci beaucoup à l'avance pour votre temps!

Vertalings gedaan
Engels hello if this photo..
Frans Si cette photo c’est toi,
100
Source language
Turks cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....
cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni.
yolda gørdugun butun cocuklara sevmeyi ogret
senin gibi terk etmesinler.

Vertalings gedaan
Engels I loved you so much
113
Source language
This translation request is "Meaning only".
Sweeds Sve-Eng..!
Boken och filmen skiljer dig på vissa få delar, mest detaljerna. I filmen framstår allt som mycket mer dramatiskt än känslan som boken ger.
inte att sammankoppla med någon form av skolarbete, tack!

Vertalings gedaan
Engels Swedish-English.
318
Source language
Serwies Potvrda o stalnom radnom odnosu
Potvrđujemo da je N.N. iz XXXX, ulica XXXX br.X, JMBG XXXX, sa serijskim brojem radne knjižice br.XXXX, stalno zaposlenom u firmi XXXX, počevši od XXXX. godine, sa mesečnim primanjima u iznosu od XXXX dinara.
Ova potvrda se izdaje radi izdavanja francuske vize za period od 30 (trideset) dana, radi planiranog turističkog putovanja, i ne može se koristiti u druge svrhe.
Potvrda za vizu za francusku ambasadu

Vertalings gedaan
Frans Attestation de travail
Engels Certificate of Employment
23
Source language
Nederlands Glimlachen als je aan me denkt
Glimlachen als je aan me denkt
Hopelijk is het mogelijk om dit te vertalen want ik wil graag een tatoeage van mijn onlangs overleden vader.

En door middel van deze site wil ik kijken wat het mooiste is.

Vertalings gedaan
Engels Smile when you think of me
Latyn Subride cogitans de me
Sjinees vereenvoudig 想起我时就微笑吧
Hebreeus חייך כשאתה חושב עלי
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans M. es muy femenina.
M. es muy femenina.

P. es muy masculino.
Por favor, se los agradeceria que fueron lo más precisos que puedan!1 mucahs gracias!!!

female and male names abbrev by <Lilian>

Vertalings gedaan
Italiaans M. è molto femminile
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies jemi dhe sjemi
jemi dhe sjemi

Vertalings gedaan
Engels we are and we are not
Italiaans siamo
114
Source language
Romeens Cineva mi-a spus ca undeva în lume există o...
Cineva mi-a spus că undeva în lume există o persoană care mă iubeşte aşa cum merit, dar eu nu vreau pe altcineva decât pe tine: te vreau a mea!
dialekt brytyjski

Vertalings gedaan
Engels Someone told me that somewhere in the world there's a...
Pools Ktoś powiedział mi, że gdzieś na świecie jest...
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Din ce fund de ţară eşti venită?
Din ce fund de ţară eşti venită?
na verdade não sei ao certo q língua é essa, axo q seja hungaro ou esloveno.

<edit> source-language flag from Hungarian to Romanian, and "din ce fund de tara ejti venita?" with "Din ce fund de ţară eşti venită?" </edit> (10/14/francky, thanks to Maddie's notification and edits)

Vertalings gedaan
Engels From what far away place of the country are you coming from?
30
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks umutla bekliyorum geleceğin günü...!
umutla bekliyorum geleceğin günü...!

Vertalings gedaan
Engels I'm waiting hopefully for the day when you will come..!
106
Source language
Turks sayın ilgili; ürün kataloğunuzdaki tk 80 ve...
sayın ilgili;

ürün kataloğunuzdaki tk 80 ve mp 125 kodlu seyyar pompaların fiyat bilgilerini gönderirmisiniz.iyi çalışmalar

Vertalings gedaan
Engels Dear sir,
62
Source language
Turks 1) Teknedeki çekmeceler kontrol edilip kolay...
1) Teknedeki çekmeceler kontrol edilip kolay açılanlar tamir edilecektir.

Vertalings gedaan
Engels hull, boat
34
Source language
Turks seni mutlu edebilmek güzel şey doğrusu...
seni mutlu edebilmek güzel şey doğrusu...

Vertalings gedaan
Engels seni
31
10Source language10
Turks yanında birini görmeye tahammülüm yok
yanında birini görmeye tahammülüm yok

Vertalings gedaan
Engels I can't bear
22
Source language
Turks önemli değil güzel bayan...
önemli değil güzel bayan...

Vertalings gedaan
Engels Not at all, pretty woman
31
Source language
Turks Sıcak bir gülüş buzdağını eritebilir.
Sıcak bir gülüş buzdağını eritebilir.

Vertalings gedaan
Engels a warm smile
Italiaans Un sorriso caldo ...
50
Source language
Bosnies Ok ti zovni kad si slobodna i imas ...
Ok ti zovni kad si slobodna i imas vremena oki?
aj ljubim

Vertalings gedaan
Nederlands Weet ik veel
Engels What can I say
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars завинаги в моето сърце
завинаги в моето сърце

Vertalings gedaan
Engels forever in my heart
Spaans Para siempre en mi corazón
Hebreeus בלבי לנצח
Italiaans Per sempre nel mio cuore
Latyn In meo corde
<< Previous••••• 1489 •••• 1889 ••• 1969 •• 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 •• 2009 ••• 2089 •••• 2489 ••••• 4489 ••••••Next >>