| |
| |
| |
182 Source language миниÑтерÑтво внутренних дел ... миниÑтерÑтво внутренних дел украиы
отдел районных ÑкономичеÑких отношений города краÑноармейÑк
при украинÑкой гоÑударÑтвенной авто инÑпекции гоÑударÑтвенное управлбии
внутренних внутренних дел
украины в донецкой облаÑти Vertalings gedaan  Home Office...  ΥπουÏγείο ΕσωτεÏικών | |
300 Source language Signor tra le tende schierati Signor tra le tende schierati
per salutar il dì che muor
le note di canti accorati
leviamo a te, calde d'amor.
Ascolta tu l'umil preghiera
che d'aspro suol s'ode innalzar
a te cui mancava, la sera,
un tetto ancor per riposar.
Chiedon solo tutti i nostri cuori
a te sempre meglio servir,
genufletton qui nel pian
i tuoi esplorator.
Tu dal ciel benedici o Signor. Vertalings gedaan  Sinjoro, inter laÅvicigataj tendoj | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
295 Source language This translation request is "Meaning only". Där får du betala ett högre pris men ... Där får du betala ett högre pris men maten är för det mesta värd det. Det problematiska är att du måste vara 18 för att få köpa alkohol på restauranger och 20 på systemet. Så inte 16 som i tyskland. Jag kan starkt rekommendera gamla stan och de mängder av museum som finns där. Om din dotter följer med borde ni besöka Skansen, där kan ni se de omtalade älgarna. Vertalings gedaan  Dort musst du einen höheren Preis bezahlen, doch | |
| |
226 Source language Liebe Ti si najdivnija osoba koju sam u zivotu upoznao i mnogo sam srecan sto sam sa tobom zajedno moja draga moja ljubavi. Nadam se da ce nasa ljubav rasti kao bujica i da cemo imati divan brodic na moru srece. Mnogo te volim princezo moga srca ljubim te u tvoje tople usne Vertalings gedaan liebe | |
| |
287 Source language e che la vita ti riservi e che la vita ti riservi ciò che serve spero
e piangerai per cose brutte e cose belle spero
senza rancore e che le tue paure siano pure
e l’allegria mancata poi diventi amore
anche se
e perché solamente il caos della retorica
confonde i gesti e le parole le modifica e
perché dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
e ciò che dice lui l’ho ascoltato Vertalings gedaan  şi că viaţa o să | |
| |
| |
| |
79 Source language skrie Nej, jag kanske inte vill att du skriver till mig! Har du problem med det?
Prata inte med mig... Edits done by pias 080811.
Before edits: "Nej jag kanske inte vill att du skriver till mej? har du preoblem med det?
prata inte med mej..." Vertalings gedaan  yazı | |
Gunsteling vertalings