Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 46821 - 46840 of about 105991
<< Previous••••• 1842 •••• 2242 ••• 2322 •• 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 •• 2362 ••• 2442 •••• 2842 ••••• 4842 ••••••Next >>
51
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels Rooms requested: 1 Double Prepaid Not...
Rooms requested:
1 Double Prepaid Not Refundable 170.00 EUR
这是关于酒店预订单的问题.我取消了预订,最后酒店是退款还是不退款.

Vertalings gedaan
Sjinees vereenvoudig 一间双人房已经预付 不可退款 170欧元
31
Source language
Italiaans g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Male name abbreviated <goncin />.

vorrei tradurre queste due frasi in arabo in ebraico in cinese e in giapponese se qualcuno ci riesce.
grazie mille questa frase è riferita a una persona maschile

Vertalings gedaan
Engels G. I love you, my life is in your hands
Sjinees vereenvoudig G.,我爱你,我生命在你手中。
Hebreeus ג. אני אוהבת אותך, חיי בידיך.
Arabies ج احبك حياتي بين يديك
Japannees love g
167
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars В плен на чувствата ни силни,ти поиска ми ръка,аз...
В плен на чувствата ни силни,ти поиска ми ръка,аз с усмивка лека,подадох я без страх.Сърцата наши забиха във едно.Обичта ни силна -неогасващ пламък от жарта едно събра душите наши да са заедно до смърта.

Vertalings gedaan
Engels Captured by our strong feelings, you asked for my hand...
Turks Yoğun hislere yakalandık
206
Source language
Hebreeus שמי אורלי בתפקידי האחרון הייתי מנהלת כנסים...
שמי אורלי בתפקידי האחרון הייתי מנהלת כנסים ואירועים עבור מפעלים ואירגונים שונים , במסגרת תפקידי הייתי אחראית על קשר עם מנהלי משאבי אנוש, הגשת הצעות מחיר ומעקב, עבודה עם ספקים שונים,ותפעול האירוע לשביעות רצונו של הלקוח.
לצורך ראיון עבודה באנגלית,זה חלק מתיאור תפקיד, אני צריכה דקדוק מדויק. אנגלית אמריקאית

Vertalings gedaan
Engels My name is Orly. My last position was...
239
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks 31 Temmuz 2008 tarihinde Lorin adına verdiğim Gif...
31 Temmuz 2008 tarihinde Lorin adına verdiğim Gif siparişi onaylanmasına rağmen,hala Lorine ulaşmamıştır.Sorunun ne olduğunu bana bildirirseniz sevinirim.Teşekkür ederi,iyi çalışmalar.NOT:Bu ürünün kullanıcısı Almanyadadır.Fakat sipariş Türkiye'den verilmiştir.Bunun bir etkisi olurmu?
Gif alkol adıdır.Lorin ise adına sipariş verilen kişidir.

Vertalings gedaan
Engels The order
161
Source language
Turks ABD Büyükelçiliğine, ................. 01.04.2009...
ABD Büyükelçiliğine,
................. ile 01.10.2008 tarihinden itibaren, yurtdışı alım ve satım işlemlerini yürütmek üzere anlaşılmış olup, bu tarihte göreve başlayacaktır.
Saygılarımızla,
Amerika İstanbul konsolosluğuna verilecek dilekçedir. Sözkonusu kişinin Amerika'dan döndüğünde işe başlayacağını belirtmek için yazıldı.

Vertalings gedaan
Engels embassy
182
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks selam firmamız Türkiye/Mersin ilindefaaliyet...
selam firmamız Türkiye/Mersin ilinde ünlü metal adı altında faaliyet göstermektedir.Firmamızın aylık 1000 kg katalizör toplama kapasitesi vardır.Eger şartlarınızı bildirirseniz sizinle çalışmak istiyoruz. saygılarımla
ünlü metal firma adıdır

Vertalings gedaan
Engels Hi, our firm is in service in Turkey/Mersin...
181
Source language
Turks hayat pişmanlıklara üzülecek kadar uzun değil. ...
hayat pişmanlıklara üzülecek kadar uzun değil.
hayatın kontrolü senin elinde olsun ve asla keşke diyebileceğin durumlar düşme...
o güzel yüzünden gülücükler hiç bir zaman eksik olmasın...
xxxxxxxxxx@hotmail.com
usa lehcesiyle cevrilmesini rica ederim

Vertalings gedaan
Engels Life is not so long to be sorry for regrets.
24
Source language
Turks Öldürmeyen acı güçlendirir...
Öldürmeyen acı güçlendirir...
Bu yazıyı dovme yaptırmak istiyorum,ilginiz icin tesekkur ederım...

Vertalings gedaan
Engels A pain which doesn't kill, makes strong.
240
Source language
Turks Söyleyın
Bu arala çok yorgunum
Hep ısyankar hep musuzum
Alnım dakı kara yazı
Eçel gıbı sılınmıyor
Içımdekı kurşun değıl
Aşk yarası kapanmıyor
Söyleyın bır daha anmasın benım adımı
Söyleyın daha unutmadım yalanlarını
Söyleyın mahşere sakladım günahlarını
Söyleyın bılsın Söyleyın bılsın

Vertalings gedaan
Engels Tell him
70
Source language
Brasiliaanse Portugees Oi! como vai? o que tem feito da vida? quando...
Oi! como vai?
o que tem feito da vida?
quando você vem para Sampa? já decidiu?
bejus
EUA

Vertalings gedaan
Engels Hi! How are you?
233
Source language
Turks gerçekten muhteşemsin. çok güzel ve buğulu bakıorsun...
gerçekten muhteşemsin. çok güzel ve buğulu bakıyorsun. bakışların resmen kalbime işledi. çok tatlısın ve çok güzelsin. ayrıca çok özel birisin, biliyorsun değil mi? özellikle benim için. tolga her kimse seni ondan kıskanıyorum. neden bilmiyorum. sana yeniden aşık oldum sanırım.
Belçika Fransızcası

Vertalings gedaan
Frans Tu es vraiment magnifique.
Italiaans Sei veramente magnifica
23
Source language
Engels ''Tomorrow is another day.''
''Tomorrow is another day.''
I want a tattoo that wrote thıs sentence wıth latıns... Thank you four your care...

Vertalings gedaan
Spaans "Mañana es otro día."
Italiaans "Domani è un altro giorno."
Latyn Cras alius dies est
22
Source language
Engels ''Tomorrow is a new day.''
''Tomorrow is a new day.''
I want a tattoo that wrote thıs sentence wıth latıns... Thank you four your care...

Vertalings gedaan
Spaans "Mañana es un nuevo día."
Italiaans "Domani è un nuovo giorno."
Latyn Cras dies novus est.
42
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks pazartesi erken gel seninle özel bir sey konusacam
pazartesi erken gel seninle özel bir sey konusacam

Vertalings gedaan
Engels sgvsd
Deens kom tidligt
46
Source language
Turks ozonla zenginleÅŸtirilmiÅŸ hava filtresi...
ozonla zenginleştirilmiş hava filtresi kullanılmaktadır

Vertalings gedaan
Deens Der er brugt et luftfilter, der er beriget med ozon
386
Source language
Romeens Ocazional Din cer, sub perdea, Jos, pe marmura...
Ocazional

Din cer, sub perdea,
Jos, pe marmura ta
EÅŸti somnul meu.
Nu mă trezi!
ÃŽmi place aÅŸa.
Adânc, din pământ,
Spirale urcând,
Din aburi uÅŸor
Mă-ntind pe un nor
Şi-astept învelită
ÃŽn trei melodii
S-aduci tu lumina
Făcută felii.

Şi umblu desculţă
Prin gânduri ascunse,
Privirea-mi spre tine:
Cât zece feline.
Iar cu Luceafărul
La un pahar de must
Incep să te degust.
Iţi urmăresc mişcarea,
Te-ating cu răsuflarea,
Plătesc în dorinţe
O noapte cu fiţe.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Às vezes, desde o céu
61
Source language
Portugees Pense em mim, que eu estou pensando em você e me...
Pense em mim, que eu estou pensando em você e me diz o que eu quero te dizer
ingles dos EUA

Vertalings gedaan
Engels Think of me, for I am thinking of you and
Brasiliaanse Portugees Pense em mim, que eu estou pensando em você e me diga o que eu quero lhe dizer.
<< Previous••••• 1842 •••• 2242 ••• 2322 •• 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 •• 2362 ••• 2442 •••• 2842 ••••• 4842 ••••••Next >>