| |
| |
404 Source language This translation request is "Meaning only". ПотърÑи ме - при цветÑта краÑни! Сред Ñ‚ÑÑ… Ñъм-... ПотърÑи ме - при цветÑта краÑни!
Сред Ñ‚ÑÑ… Ñъм- там ме намери!
Къпи ме във море от ÑтраÑти
и Ñ Ñ‚Ñлото Ñи ти ме подÑуши!
Ðаречи ме Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ на роза,
не хербарий, жива ме пази!
Ðапиши ме, като нежна проза
и в нощите Ñамотни мен чети!
Превърни ме в отлежало вино
отпивай ме на малки глътки,
риÑувай ме върху небето Ñиньо-
пÑÑък ÑÑŠÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтигащите Ñтъпки!
Облечи ми Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ Ð¾Ñ‚ звездите,
меÑечко в коÑите закичи,
пей ме, като ода на мечтите,
в химн на любовта ме превърни! Vertalings gedaan  Look for me - among the colourful flowers! i will be there - ...  Cherche-moi parmi les fleurs multicolores. | |
41 Source language Hej ! Velkommen til fyn, håber vi får en god... Hej !
Velkommen til fyn,håber vi får en god dag. Min datter på 5 år har været på ferie i madrid i 14 dage, og vil rigtig gerne lærer at snakke spansk, nu kommer vores familie hjem om nogle dage.Så kunne det være sjovt hvis hun kunne sige lidt.Hun har lært at tælle til 8.
Håber at der er nogle der vil hjælpe min datter.
Hilsen
Katja Vertalings gedaan  ¡Hola! | |
| |
353 Source language Biography Стоит ли говорить о том, что ребÑта ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ популÑрны в Европе? Их хиты Falling Asleep, Angels, Africa и, конечно же, Love Me навернÑка Ñлышали (или Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑтвием Ñлушают даже прÑмо ÑейчаÑ) многие из ваÑ.
Мой ÑобеÑедник ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ â€“ мой тезка, он же Randi. 23 Ð¼Ð°Ñ ÐµÐ¼Ñƒ иÑполнилоÑÑŒ 25, он Близнец, его родной город Pitesti...
– Ðто правда, что вы Ñо Ñвоим партнером по дуÑту абÑолютно разные люди во вÑем, проÑто, как Ð¿Ð»ÑŽÑ Ð¸ минуÑ? Vertalings gedaan Biography | |
| |
| |
| |
| |
204 Source languageThis translation request is "Meaning only". "tatli cici aklibasinda ve sanirim ... "tatli cici aklibasinda ve sanirim biraz i�ine kapanik,biraz daha cevrene acik olabilmen umidiyle icindeki korkulari bir kenara atip silkinme zamani sanirim;) k.i.b. bugunlerimizin degerini bilmemiz gerek dimi ama hade dostum koccaman opldun " recebi uma mensagem de um amigo turco do meu irmao e gostaria imenso de perceber...obrigado!! Vertalings gedaan You are sweet, cute, sensible and ...  Você é amável... | |
160 Source language MoRandi – Ñто два румына, напомню: ... MoRandi – Ñто два румына, напомню: Marius Moga по прозвищу MaxiMo, и Andreas Ropcea Tefas, чаÑтенько ÑкрывающийÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ником Randi. Первые две буквы фамилии МариуÑа да Ð¿Ð»ÑŽÑ Randi – вот вам и MoRandi! Vertalings gedaan МоРанди | |
| |
| |
| |
60 Source language PreporuÄujemo PreporuÄujemo
Vaterpolo
Nedelja, 13. jul
21:00, Drugi program TVCG <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan We recommend Recommandation | |
| |
| |
365 Source language Merhaba küçük sevgilim nasılsın? Seninle son... Merhaba küçük sevgilim nasılsın? Seninle son görüşmemizden beri hiç aklımdan çıkmıyorsun,hep aklımdasın ve her gözümü kapattığımda seni görüyorum. Seni bir kere daha görmek , sana bir daha sarılıp , seni bir daha öpmek için ; herÅŸeyden vazgeçebilirim ama olmuyor yapamıyorum benden çok uzaktasın. Umarım birbirimizi hiç kaybetmeyiz küçük sevgilim. Sevgilim seni tekrar görene kadar ; sevgimizi hep kalbimde taşımam.Sana söz veriyorum. çevirenden Allah razı olsun çok zor durumdayım ve tek umudum sizlersiniz:( Vertalings gedaan ÐœÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ... | |
Gunsteling vertalings