Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 62181 - 62200 of about 105991
<< Previous•••••• 610 ••••• 2610 •••• 3010 ••• 3090 •• 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 •• 3130 ••• 3210 •••• 3610 •••••Next >>
113
Source language
This translation request is "Meaning only".
Romeens Azi mi-am promis că de mâine nu ratez nici o...
Vino lângă mine, ştiu că vrei
Strânge-mă în braţe până număr la trei
Ritmul meu te cheamă, ştiu că poţi
Cu mine să dansezi încă două nopţi.
от песен на актив :)

Edited with diacritics/Freya

Vertalings gedaan
Bulgaars Днес си обещах, че от утре няма да пропускам нито един шанс
Russies Сегодня ты обещал, что завтра не упустишь ни одного шанса
11
Source language
Turks gece kuslarii
gece kuslarii
in het nederlands vertalen

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Nederlands nachtvogels
12
26Source language26
Turks bugun nasilsin
bugun nasilsin

Vertalings gedaan
Spaans ¿Cómo estás hoy?
Engels How are you today?
Russies Как ты сегодня?
Italiaans Oggi come stai?
Brasiliaanse Portugees Como está hoje?
Duits Wie geht es dir heute?
Koerdies îro çawayî
Frans Comment vas-tu aujourd'hui ?
16
Source language
Serwies nedostajes mi puno
nedostajes mi puno
nedostajes mi puno

Vertalings gedaan
Bulgaars липсваш ми много
33
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks guzellık yarısmasına katılmalısın bence
guzellık yarısmasına katılmalısın bence

Vertalings gedaan
Nederlands Ik denk dat je aan een miss-verkiezing moet meedoen.
Engels I think you should join a beauty contest.
Italiaans Credo che dovresti partecipare ad
Duits Ich finde du solltest an einem Schönheitswettbewerb teilnehmen
23
10Source language10
Turks seni herkesten cok seviyorum
seni herkesten cok seviyorum

Vertalings gedaan
Nederlands Ik hou meer van jou dan van een ander
Engels I love you!
5
Source language
Engels Romani
Romani
Language

Vertalings gedaan
Spaans Romaní
Bulgaars Ромски
Turks Romani dili
Hongaars Romani
Arabies روماني
Serwies Romski
Brasiliaanse Portugees Romani
Noors Romensk
Russies Цыганский
Sweeds Romani
Esperanto Cigana
Romeens Romani
Tsjeggies Romština
Italiaans Romani
Pools Romani
Nederlands Romani
Sjinees vereenvoudig 罗姆语
Fins romani
Kroasies Romski
Hebreeus צוענית
Portugees Romanês
Japannees ロマ
Grieks Ρομανί
Albanies Gjuha rome
Hindi रोमानी
Katalaans Romaní
Oekraïenies Циганська
Slowaaks Rumunčina
Koreaans 루마니아어
Litaus Romų kalba
Farsie-Persies روماني
Bosnies Romski
Afrikaans Romani
Sloweens Romščina
Viëtnamees Tiếng Romani
5
Source language
Engels Swahili
Swahili

Vertalings gedaan
Russies суахили
Bulgaars суахили
Romeens Suahili
Spaans Swahili
Turks Swahili Dili
Hongaars Szuahéli
Duits Suaheli
Arabies سواحيلي
Serwies Svahili
Brasiliaanse Portugees Suaíli
Deens Swahili
Noors Swahili
Katalaans Swahili
Sweeds Swahili
Esperanto Svahila
Tsjeggies svahilština
Japannees スワヒリ
Italiaans Swahili
Pools Język swahili
Nederlands Swahili
Grieks Σουαχίλι
Fins swahili
Kroasies Svahili
Hebreeus סוואהילי
Portugees Suaíle
Koreaans 스와힐리어
Albanies Gjuha svahili
Hindi स्वाहिली
Sjinees vereenvoudig 斯瓦希里语
Oekraïenies Суахілі
Slowaaks Svahilčina
Farsie-Persies سواحیلی
Litaus Suahilių kalba
Afrikaans Swahili
Sloweens Svahili
Viëtnamees Tiếng Swahili
45
Source language
Engels we have a snow here in jordan , i feel very cold...
we have a snow here in jordan , i feel very cold today

Vertalings gedaan
Pools My mamy śnieg tu w Jordani.Jest mi dzisiaj bardzo zimno
14
Source language
Engels you are fantastic
you are fantastic

Vertalings gedaan
Italiaans tu sei fantastico
Frans Tu es superbe!
Spaans eres fantástico
Pools JesteÅ› fantastyczna.
13
Source language
Engels you are amazing.
you are amazing.

Vertalings gedaan
Frans Tu es extraordinaire! Incroyable! Super! Chapeau!
Spaans eres asombroso
Pools JesteÅ› zadziwiajÄ…ca.
58
10Source language10
Italiaans ciao!vorrei essere una farfalla per volare al tuo...
ciao!vorrei essere una farfalla per volare al tuo fianco fino alla morte.

Vertalings gedaan
Pools Czesc! chcialabym byc motylem, aby latac przy ...
181
Source language
Engels [6] PROOFREAD YOUR TEXT.
[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.
please pay attention to the capitals and parentheses

Vertalings gedaan
Russies [6] ВЫЧИТЫВАЙТЕ ВАШ ТЕКСТ.
Pools [6] SPRAWDŹ CZY NIE MA BŁĘDÓW.
Grieks [6] ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΑΣ.
Oekraïenies ВИЧИТУЙТЕ ВАШ ТЕКСТ
107
Source language
Engels [7] EXPLAIN THE CONTEXT
[7] EXPLAIN THE CONTEXT. Write a comment about your request, explaining the context. Unclear texts can lead to request removal.
please pay attention to the capitals and parentheses

Vertalings gedaan
Pools [7] WYJAÅšNIJ KONTEKST.
Russies [7] РАСКРЫВАЙТЕ КОНТЕКСТ
Grieks [7]ΕΞΗΓΕΙΣΤΕ ΤΑ ΣΥΜΦΡΑΖΟΜΕΝΑ.
Oekraïenies [7] РОЗКРИВАЙТЕ КОНТЕКСТ
6
Source language
Engels Javanese
Javanese

Vertalings gedaan
Bulgaars явански
Spaans Javanés
Turks Cava Dili
Hongaars Jávai
Duits Javanisch
Arabies جاوي
Brasiliaanse Portugees Javanês
Deens javansk/ javanesisk
Noors Javanesisk
Russies Яванский
Sweeds Javanesiska
Serwies javanski
Esperanto Java
Romeens Javaneză
Japannees ジャワ語
Italiaans Javanese
Tsjeggies javánština
Pools Język jawajski
Nederlands Javaans
Fins jaava
Kroasies Javanski
Sjinees vereenvoudig 爪哇语
Albanies Gjuha javaneze
Hebreeus שפת האי יאווה
Portugees Javanês
Grieks Τζαβανέζικα
Koreaans 자바 종족의
Hindi जावा भाषा
Katalaans Javanès
Oekraïenies Яванська
Slowaaks Jávčina
Litaus Javiečių kalba
Farsie-Persies جاوه ای
Afrikaans Javaans
Sloweens Javanski jezik
Viëtnamees Tiếng Java
6
Source language
Engels Sanskrit
Sanskrit

Vertalings gedaan
Russies санскрит
Turks Sanskritçe
Bulgaars санскрит
Romeens Sanscrită
Spaans Sánscrito
Hongaars Szanszkrit
Slowaaks Sanskrit
Duits Sanskrit
Arabies سنسكريتي
Serwies Sanskrit
Brasiliaanse Portugees Sânscrito
Deens Sanskrit
Noors Sanskrit
Katalaans Sànscrit
Sweeds Sanskrit
Hebreeus סנסקריט
Esperanto Sanskrito
Tsjeggies Sanskrit
Japannees サンスクリット語
Italiaans Sanscrito
Nederlands Sanskriet
Pools Sanskryt
Grieks Σανσκριτική γλώσσα
Fins sanskrit
Kroasies Sanskrit
Sjinees vereenvoudig 梵语
Portugees Sánscrito
Koreaans 산스크리트어
Albanies Sanskritishtja
Hindi संस्कृत
Oekraïenies Санскрит
Litaus Sanskritas
Farsie-Persies سانسکریت
Afrikaans Sanskrit
Sloweens Sanskrt
Viëtnamees Tiếng Phạn
5
Source language
Engels Punjabi
Punjabi

Vertalings gedaan
Bulgaars панджаби
Turks Punjabi
Hongaars Pandzsábi
Spaans Panyabí
Duits Pandschabi
Arabies بنجابي
Serwies Pandžabi
Brasiliaanse Portugees Punjabi
Deens Punjabi
Noors Punjabi
Russies Язык панджаби
Sweeds Punjabi
Esperanto Panĝaba
Romeens Punjabi
Tsjeggies Punjabský jazyk
Japannees パンジャーブ
Italiaans Punjabi
Nederlands Punjabi
Pools Język pandżabi
Grieks Παντζάμπι
Fins pandžabi
Kroasies Pandzabi
Sjinees vereenvoudig 旁遮普语
Hebreeus פונג'בית
Portugees Punjabi
Koreaans 펀잡어
Albanies Gjuha panxhabi
Hindi पंजाबी
Katalaans Punjabi
Oekraïenies Пенджабі
Slowaaks Jazyk Pandžabi
Farsie-Persies پنجابی
Litaus Pandžabi kalba
Afrikaans Pandjabi
Sloweens Pandžabi
Viëtnamees Tiếng Punjab
5
Source language
Engels Yiddish
Yiddish

Vertalings gedaan
Russies идиш
Bulgaars идиш
Romeens IdiÅŸ
Spaans Yidis
Turks YidiÅŸ
Hongaars Jiddis
Duits Jiddisch
Arabies يديشي
Serwies Jidiš
Brasiliaanse Portugees Iídiche
Deens jiddisch
Noors Jødisk
Sweeds Jiddisch
Esperanto Jida
Tsjeggies Jidiš
Japannees イディッシュ語
Italiaans Yiddish
Nederlands Jiddisch
Pools Język jidysz
Grieks Γίντις
Fins jiddiš
Kroasies Jidis
Sjinees vereenvoudig 意第绪语
Hebreeus יידיש
Portugees Iídiche
Koreaans 이디쉬어
Albanies Gjuha jidish
Hindi यहूदी भाषा
Katalaans Jiddisch
Oekraïenies Ідиш
Slowaaks Jidiš
Swahili Kiyidi
Litaus Jidiš kalba
Farsie-Persies ییدیش
Afrikaans Jiddisj
Sloweens Jidiš
<< Previous•••••• 610 ••••• 2610 •••• 3010 ••• 3090 •• 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 •• 3130 ••• 3210 •••• 3610 •••••Next >>