| |
319  Source language Internet and peer-to-peer distributions in... Internet and peer-to-peer distributions in markets
for digital products
Amit Gayer, Oz Shy*
Department of Economics, University of Haifa, Mount Carmel, 31905 Haifa, Israel
Received 7 December 2002; received in revised form 13 March 2003; accepted 7 May 2003
Abstract
This short paper investigates how publishers of digitally-stored products (such as computer 197–203 203 Vertalings gedaan  עברית | |
| |
| |
199 Source language daily horoscope With your date and place of birth, find your rising sign and the positions of the other stars in your birth chart, with interpretations and a great choice of graphics. You can save your data in order to return for your daily horoscope. Vertalings gedaan הורוסקופ יומי | |
| |
| |
| |
| |
| |
13 Source language to know yourself to know yourself aion ottaa tatuoinni heprean kielellä nilkkaan ja haluaisin tietää miten kyseinen sanonta kirjoitetaan hepreaksi.
"Tuntea itsensä" on sanonta suomeksi. Merkityksellinen sanonta minulle! Vertalings gedaan להכיר ×ת עצמך | |
| |
203 Source language I love Monica This text is for my girlfriend.
Hello Monica, you are my love.
I miss you and I am looking forward seeing you again.
I want to come in Israel as soon as possible.
I hope that the translation will be correct.
I love you.
Bye Vertalings gedaan ×× ×™ ×והב ×ת ×ž×•× ×™×§×” | |
565 Source language Wenn Nichts Mehr Geht Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine welt bricht grad´ zusammen
Und es läuft´n happy end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd´ ich ein engel sein - für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n
Bis du mir das erste mal erscheinst
Stell´ ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Denk nur an mich und du siehst
den engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
den Engel der neben dir fliegt ×× ×’×œ×™×ª - בריטית בלבד .
עברית - בלשון × ×§×‘×” .
תודה מר×ש :) Vertalings gedaan When nothing more works ×›×שר ×©×•× ×“×‘×¨ ×חר כבר ×œ× ×¢×•×‘×“ | |
78 Source language Olho a Vida Olho a Vida nos olhos e, sem falar, sussurro ao meu Caos a Tal pergunta: como é possivel Ser Eu? Tatuagem dedicada ao meu filho
Peço a tradução possivel e mais aproximada para LATIM, HEBRAICO E ARABE desta frase que irei tatuar junto com uma foto minha e do meu filho, recem nascido, em que estamos a olhar fixamente um para o outro. "olho a Vida (o meu filho, a minha razão de ser, a crinaça como simbolo de vida) nos olhos, sussurro ao meu caos (pergunto-me a mim mesmo, em silencio, a mim que me considero um turbilhão e até aqui sem direcção, sem sentido) a tal pergunta (a duvida, a questão que me assola e que todos os dias me faço): como é possivel ser eu? (mistério da vida, da continuidade, de como algo caótico, até errante e algo negativo, vazio, dá origem a um ser tão lindo, tão perfeito, tão carregado de energia positiva)
A escolha multilingue que quero tatuar tenciona espiritualizar tranversalmente por todas as religiões o sentimento comum que um filho é o primeiro passo na nossa evolução terrestre, assim lhe seja permitido. Vertalings gedaan  我注視生命,一言ä¸ç™¼,æ€ç·’混亂,自å•:我是何物?  人生を眺ã‚ã¦ã€‚。。 I look into the eyes of life  أنظر للØياه ÙÙŠ عينيها ×× ×™ מסתכל ×ל ×”×—×™×™× ×‘×¢×™× ×™×™× | |
| |
226 Source language Georgina is a tomboy, demanding that people call... Georgina is a tomboy, demanding that people call her George. By cutting her hair very short and dressing like a boy, she is often mistaken for one, something which pleases her enormously. She is headstrong by nature and, like her father, Quentin, has a fiery temper. Vertalings gedaan ×’'ורג'×™× ×” | |
| |
| |
| |
Gunsteling vertalings