Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 86421 - 86440 of about 105991
<< Previous•••••• 1822 ••••• 3822 •••• 4222 ••• 4302 •• 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 •• 4342 ••• 4422 •••• 4822 •••••Next >>
39
Source language
Engels Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Vertalings gedaan
Duits Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turks Sorun-noktalama-büyük
Katalaans problema-puntuació-majúscules
Japannees Problem-punctuation-upper
Spaans Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Russies Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Frans Ponctuation-majuscules-minuscules
Litaus Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugees problemas-pontuação-etc
Bulgaars Проблем-пунктуация-главни
Romeens Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabies مشكل-تنقيط-كبيرة
Italiaans problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanies problem-pikësim
Pools Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebreeus Problem-punctuation-upper
Sweeds Problem-punkteringar-övre
Deens Problem-tegnsætning-store
Tsjeggies Problém-interpunkce-velká
Sjinees vereenvoudig 问题-标点-大写
Sjinees 出錯-標點-大小寫
Grieks πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serwies Problem-interpunkcija-visi
Fins Ongelma-välimerkit
Hongaars Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroasies Problem-interpunkcija-gornje
Noors Problem-tegnsetting-øvre
Koreaans 문제-구문법-대
Farsie-Persies مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slowaaks Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongools Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Viëtnamees Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
31
Source language
Engels Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Vertalings gedaan
Duits Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turks Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalaans Traduccions-rebutjades-confirmades
Japannees Rejected-translations-confirmed
Spaans Traducciones-rechazadas-confirmadas
Russies Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Frans Traductions-refusées-confirmer
Portugees confirma-rejeições
Bulgaars Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Romeens Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arabies ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebreeus תרגומים דחויים לאישור
Italiaans rifiutate-traduzioni-confermare
Albanies Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Pools Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Sweeds Förkastade-översättningar-godkända
Tsjeggies Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Sjinees vereenvoudig 拒绝-译文-确认
Sjinees 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grieks απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serwies Odbijen - prevodi - potvrditi
Deens Afviste-oversættelser-bekræftet
Litaus Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Fins Hylätyt käännökset - vahvistettu
Hongaars elutasitott-forditàsok-igazolàs
Kroasies Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Noors Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreaans 거절된-번역물들-확인되어져야할
Farsie-Persies رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slowaaks Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongools Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Viëtnamees Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
Source language
Engels Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Vertalings gedaan
Duits Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turks Reddedilmiş-çeviri-onay
Katalaans Traducció-rebutjada-confirmada
Japannees Rejected-translation-confirmed
Spaans Traducción-rechazada-confirmada
Russies Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Frans Traduction-refusée-confirmer
Portugees Confirma-rejeição
Bulgaars Отказан-превод-потвърден
Romeens Romanian translation
Arabies ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebreeus תרגום דחוי לאישור
Italiaans Rifiutata-traduzione-confermare
Albanies Konfirmo përkthimin e refuzuar
Pools Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Sweeds Förkstad-översättning-godkänd
Tsjeggies Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Sjinees vereenvoudig 不合格-译文-确认
Sjinees 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grieks απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serwies Odbijen-prevod-potvrdjen
Deens Afvist-oversættelse-bekræftet
Fins Hylätty-käännös-vahvistettu
Hongaars Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroasies Odbijen-prijevod-potvrđen
Noors Avvist-oversettelse-akseptert
Koreaans 거절된-번역-확인되어져야할
Farsie-Persies رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litaus atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slowaaks Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongools Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Viëtnamees Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
23
Source language
Engels Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Vertalings gedaan
Duits Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turks Değerlendirilmek-çeviriler
Katalaans Traduccions-a-avaluar
Japannees Translations-to-evaluated
Spaans Traducciones-por-evaluar
Russies Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Frans Traductions-à-évaluer
Portugees Traduções-esperando-avaliação
Bulgaars Преводи-за-оценяване
Romeens Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arabies ترجمات-للـ-تقييم
Hebreeus תרגומים להערכה
Italiaans traduzioni-da-valutare
Albanies Përkthime për t'u vlerësuar
Pools TÅ‚umaczenia do oceny
Sweeds Översättningar som ska utvärderas
Tsjeggies Překlady-k-vyhodnocení
Hindi Translations-to-evaluated
Sjinees vereenvoudig 译文-待-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Grieks Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serwies Prevodi - za - procenu
Deens Oversættelser-skal-evalueres
Fins Käännökset-arvioitavana
Sjinees 翻譯-待-評估
Hongaars Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Kroasies Prijevod-procijeniti
Noors Oversettelser som må vurderes
Koreaans 번역물들-평가되어져야할
Farsie-Persies ترجمه های نیازمند ارزیابی
Litaus vertimai-įvertinimas
Slowaaks Preklady na vyhodnotenie
Mongools Хянагдах орчуулганууд
92
170Source language170
Engels Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Vertalings gedaan
Duits erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Turks İzin verir-cucumis.org-çevrildiğinde
Katalaans Autoritza-cucumis.org-traduït
Japannees Authorizes-cucumis.org-translated
Spaans Autoriza-cucumis.org-traducido
Russies Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Frans L'auteur-autorise-cucumis.org
Italiaans L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugees Autorização-texto-público
Bulgaars Упълномощи-cucumis.org-преведен
Romeens Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabies يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebreeus This text...
Albanies Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Sweeds Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Tsjeggies Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Sjinees vereenvoudig 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaans Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Grieks Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serwies Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Deens Autoriserer-cucumis.org-oversat
Sjinees 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litaus Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Fins Salli-cucumis.org-käännös
Hongaars szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroasies Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Noors Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreaans 허가되다-cucumis.org-번역되면
Farsie-Persies اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slowaaks Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Sloweens Avtorizacija-cucumis.org-prevod
39
Source language
Engels Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Vertalings gedaan
Turks Seçeneği-seçme
Duits Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalaans no-seleccioneu-opció
Japannees Don’t-select-option
Spaans No-seleccionar-opción
Russies Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Frans N'êtes-sûr(e)-option
Portugees Opção-duvidosa
Bulgaars Не-избирай-опция
Romeens Romanian translation
Arabies لا-تنتق-خيار
Hebreeus ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italiaans Non-selezionare-opzione
Albanies Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Pools Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Sweeds Välj inte alternativ
Tsjeggies Ne-vybírat-možnost
Litaus Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Sjinees vereenvoudig 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Nederlands Niet selecteren-optie
Grieks Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serwies Ne - birati - opciju
Deens Hvis du er usikker
Fins Älä-valitse-vaihtoehto
Sjinees 不要-選擇-選項
Hongaars Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroasies Nemojte-odabrati-opciju
Noors Don`t-select-option
Koreaans 선택하지 않다-기능
Farsie-Persies نه-انتخاب-گزینه
Slowaaks Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongools Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
<< Previous•••••• 1822 ••••• 3822 •••• 4222 ••• 4302 •• 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 •• 4342 ••• 4422 •••• 4822 •••••Next >>