Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 86761 - 86780 of about 105991
<< Previous•••••• 1839 ••••• 3839 •••• 4239 ••• 4319 •• 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 •• 4359 ••• 4439 •••• 4839 •••••Next >>
7
10Source language10
Italiaans ascoltami
ascoltami
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Escuta-me
Frans écoute-moi
Romeens ascultă-mă
Katalaans Escolta'm
Spaans Escúchame
Hongaars Halgass meg
Engels listen to me
Portugees Escuta-me
Grieks άκουσέ με
Tsjeggies poslouchej mÄ›
Fins Kuuntele minua
Russies Послушай меня.
Oekraïenies Послухай мене
Serwies Slusaj me
Deens Hør på mig
Duits Höre mir zu
Bulgaars слушай ме
Kroasies Poslušaj me
Sweeds Lyssna
Nederlands luister naar mij
Arabies إستمعْ إليّ
Pools SÅ‚uchajcie mnie
Bosnies saslusaj me
Albanies dëgjim mua
Noors Hør på meg
Slowaaks Počúvaj ma
Estnies kuula mind
Iers éistig liom
3
Source language
Engels Poll
Poll

Vertalings gedaan
Frans Sondage
Bulgaars Гласуване
Arabies اِسْتِطْلاعُ
Italiaans Sondaggio
Portugees Votação
Duits Umfrage
Hongaars Vélemény
Estnies Hääletamine
Farsie-Persies رای گیری
Koerdies Pirsîn
Litaus Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
67
Source language
Engels Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Vertalings gedaan
Duits Cucumis-Fremdsprache
Turks Cucumis-yabancı-dil
Katalaans Cucumis-idioma-estranger
Japannees Cucumis-foreign-language
Spaans cucumis - idioma
Russies может оказаться
Esperanto Cucumis-fremdlingvo
Frans Cucumis-langue-étrangère
Italiaans Cucumis-lingua-straniera
Bulgaars Cucumis-чужд-език
Romeens Romanian translation
Arabies كوكوميس-لغة-أجنبية
Portugees Cucumis-estrangeiro-idioma
Hebreeus cucumis- זרה-שפה
Albanies Cucumis-te huaj-gjuhe
Pools Cucumis-obcy język
Serwies Cucumis-strani-jezik
Sweeds Cucumis-främmande-språk
Hindi Cucumis-foreign-language
Sjinees vereenvoudig 葫芦娃-外语
Grieks Cucumis-ξένη-γλώσσα
Deens Cucumis-fremmedsprog
Fins Cucumis-vieras-kieli
Sjinees 西瓜村外語資格
Hongaars Cucumis-nyelv-idegen
Kroasies Cucumis-strani-jezik
Noors Cucumis-fremmedspråk
Koreaans Cucumis-외국-언어
Tsjeggies Cucumis-cizí-jazyk
Farsie-Persies cucumis-خارجی-زبان
Litaus cucumis-foreign-language
Slowaaks Cucumis - cudzí - jazyk
Afrikaans Cucumis-vreemd-taal
Mongools Cucumis-г гадаад хэлтэй хvн ашиглана
47
Source language
Engels Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Vertalings gedaan
Turks Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Duits Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalaans Traduccions-administradors-experts
Japannees Translations-administrators-experts
Spaans traducciones-administradores-expertos
Russies Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Frans Traductions-administateurs-experts
Bulgaars Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Romeens Romanian translation
Arabies ترجمات-اداريون-خبراء
Portugees Traduções-administradores-experientes
Hebreeus תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italiaans Traduzioni-amministratori-esperti
Albanies Perkthimet-administruesit-specialistet
Pools Ocena tłumaczeń
Serwies Prevodi-administratori-experti
Sweeds Översättningar-administratörer-experter
Tsjeggies Překlady-administrátoři-experti
Sjinees vereenvoudig 译文-管理员-专家
Grieks Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Deens Oversættelser-administrator-eksperter
Fins Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Sjinees 譯文-管理員-專家
Hongaars Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroasies Prijevodi-administratori-stručnjaci
Noors Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreaans 번역물들-관리자들-전문가들
Brasiliaanse Portugees Traduções-administradores-especialistas
Farsie-Persies ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litaus vertimai-administratoriai-ekspertai
Koerdies werger-pispor-rêvebir
Slowaaks Preklady - administrátori - experti
Afrikaans Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongools Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
22
Source language
Engels Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Vertalings gedaan
Katalaans Traducció-lloc-web
Japannees Translation-the-web-site
Frans Traduction-du-site
Bulgaars Превод-страницата
Arabies ترجمة-الـ-موقع الويب
Portugees Tradução-do-website
Duits Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Serwies Prevod - web stranica
Sjinees 網站的翻譯
Hongaars Web oldal forditàs
Kroasies Prijevod-web-site
Litaus Internetinio-puslapio-vertimas
Koreaans 웹사이트 번역
Sjinees vereenvoudig 网页的翻译
Farsie-Persies ترجمه-وب سایت
Koerdies Wergera-malperê
Afrikaans Vertaling-die-webwerf
73
Source language
Engels Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Vertalings gedaan
Turks Çeviri-talebi-yönetici
Duits Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Katalaans Traducció-sol·licitada-administrador
Japannees Translation-requested-administrator
Spaans Traducción-pedida-administrador
Russies Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Frans Traduction-demandée-administrateur
Arabies ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bulgaars Превод-желан-администратор
Romeens Romanian translation
Portugees Tradução-pedido-administrador
Hebreeus Translation-requested-administrator-Hebrew
Italiaans traduzione-richieste-amministratore
Albanies Përkthim-kerkuar-cilesi
Pools Prośba o tłumacznie
Sweeds Översättning-efterfrågad-administratör
Tsjeggies Překlad-požadovaný-administrátor
Sjinees vereenvoudig 译文-请求-管理员
Grieks Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serwies Prevod-trazen-administrator
Deens Oversættelse-kontrolleret-administrator
Fins Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Sjinees 譯文-請求-管理員
Hongaars Forditàs-kért-adminisztràtor
Kroasies Prijevod-zatražen-administrator
Noors Oversettelse-ønsket-administrator
Koreaans 번역물-요청하신-관리자
Farsie-Persies ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litaus vertimas
Slowaaks Preklad - požadovaný - administrátor
Afrikaans Vertaling-aangevra-administrateur
7
Source language
Engels The-rules
The rules

Vertalings gedaan
Katalaans Regles
Japannees The-rules
Frans Les-règles
Arabies الـ-قواعد
Bulgaars правилата
Portugees Regras
Duits Die-spielregeln
Hindi नियम
Kroasies Pravile
Serwies Pravila
Litaus TaisyklÄ—s
Sjinees 相關規定
Hongaars A szabàlyok
Koreaans 법칙들
Farsie-Persies قواعد
Afrikaans Die-reëls
Turks Kurallar
40
Source language
Engels Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Vertalings gedaan
Duits Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turks Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalaans Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japannees Translation-requested-been
Spaans La traducción que pediste ha sido realizada
Russies Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Frans Traduction-demandée-réalisée
Bulgaars превод-желан-беше
Romeens Traducerea pe care
Arabies ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugees Tradução-pedida-foi
Hebreeus ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italiaans traduzione-richiesta-stata
Albanies Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Pools TÅ‚umaczneie-wykonane
Sweeds Översättning-efterfrågad-varit
Tsjeggies Překlad-požadovaný-byl
Sjinees vereenvoudig 翻译-请求-已做
Grieks Μετάφραση-ζητήσατε
Serwies Prevod - trazeni - jeste
Litaus Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Deens Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Fins Käännös-pyydetty-valmis
Sjinees 請求的譯文已完成
Hongaars Forditàs-kért-elkészült
Kroasies Prijevod-zatražen-obavljen
Noors Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreaans 번역물-요청하신-되다
Farsie-Persies ترجمه-درخواست شده-بوده
Koerdies wegera-xwestî
Slowaaks Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongools Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
7
Source language
Engels Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Vertalings gedaan
Esperanto Legu pli
Katalaans Llegir-més
Japannees Read-more
Russies Прочитать больше
Frans Lire-la-suite
Litaus Sužinok daugiau
Bulgaars Чети-повече
Arabies اقرأ-أكثر
Hebreeus קרא עוד
Italiaans Leggi successivo
Sweeds Läs mer
Tsjeggies Číst-dál
Portugees Leia-mais
Duits Weiterlesen
Sjinees vereenvoudig 阅读更多
Kroasies Čitati- više
Afrikaans Lees-meer
Turks Daha fazlasını oku
Serwies Procitati-vise
Sjinees 閲讀更多
Hongaars Làsd a következö oldalt
Grieks Διαβάστε-περισσότερα
Koreaans 더보기
Farsie-Persies خواندن-بیشتر
Koerdies Zêdetir-bixwîne
Iers Léigh níos mó
103
Source language
Engels Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turks Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalaans Traducció-traductor-sol·licitant
Japannees Translation-translator's-requestor's
Spaans Traducción-del_traductor-del_solicitante
Russies соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Frans Acceptée-crédités-traducteur
Bulgaars Преводи-на-преводача-изискващия
Romeens Traducere-translator-cerut
Arabies ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugees Tradução-tradutor-requesitor
Hebreeus Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italiaans traduzione-traduttore-richiedente
Albanies Perkthim-perkthes-klient
Sweeds Översättning-översättningars-förfrågares
Tsjeggies Překlad-překladatelův-žadatelův
Hindi Translation-translator's-requestor's
Sjinees vereenvoudig 译文-译员-索译者
Grieks Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serwies Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Litaus Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Deens Oversættelse-oversætter-afsender
Fins Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Sjinees 譯文-譯者-請求者
Hongaars Elfogadott-javàra-fordito
Kroasies Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Engels Translation-translator-requestor
Noors Oversettelse-oversetters-befalerens
Koreaans 번역-번역가들-요청자
Farsie-Persies ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slowaaks Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikaans Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongools Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Viëtnamees Khi bản dịch được chấp nhận
12
Source language
Engels Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Vertalings gedaan
Turks Kaynak-dil
Duits Herkunftssprache
Katalaans Idioma-orígen
Japannees Source-language
Spaans Idioma-origen
Russies Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Frans Langue-de-départ
Portugees Idioma-origem
Bulgaars източник-език
Romeens Romanian translation
Arabies لغة-مصدر
Hebreeus שפת המקור
Italiaans Lingua originale
Albanies gjuha e tekstit origjinal
Pools Język źródłowy
Sweeds Källspråk
Tsjeggies Zdrojový-jazyk
Litaus Source-language
Hindi स्रोत भाषा
Sjinees vereenvoudig 源-语言
Sjinees 源－語言
Grieks γλώσσα πηγής
Serwies Izvorni jezik
Deens Kildesprog
Fins Alkuperäinen-kieli
Hongaars Nyelvröl forditàs
Kroasies Izvor-jezik
Noors Kilde-språk
Koreaans 원문-언어
Farsie-Persies مبداء-زبان
Koerdies Zimanê-çavkanî
Slowaaks Zdrojový jazyk
Afrikaans Oorspronklik-taal
Mongools Эх хэл
Viëtnamees Ngôn ngữ - gốc
83
Source language
Engels Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Vertalings gedaan
Turks Çeviri-harflerle-orantılı
Duits Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalaans Traducció-proporcional-caràcters
Japannees Translation-proportional-characters
Spaans Traducción-proporcional-caracteres
Russies Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Frans Traduction-proportionnelle-lettres
Bulgaars Превод-пропорционален-знаци
Romeens Valoarea unei traduceri
Arabies ترجمة-متناسبة-حروف
Portugees Tradução-propocional-caracteres
Hebreeus תרגום - יחסי - תווים
Italiaans traduzione-proprozionale-caratteri
Albanies Perkthim-perpjestim-germave
Pools Wartość tłumaczenia
Sweeds Översättning-proportionella-tecken
Tsjeggies Překlad-proporcionální-znaky
Hindi Translation-proportional-characters
Sjinees vereenvoudig 译文-按比例-字数
Grieks Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Serwies Prevod - proporcionalan - karakteri
Litaus Vertimas-proporcijos-ženklai
Deens Oversættelse-proportionel-tegn
Fins Käännös-riippuvainen-merkeistä
Sjinees 譯文以字數計
Hongaars Forditàs-aràny-betük
Kroasies Prijevod-srazmjeran-znakovi
Noors Oversettelse-passende-tegn
Koreaans 번역물-상대적-글자
Farsie-Persies ترجمه-متناسب-حروف
Slowaaks Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Viëtnamees Bài dịch-tỉ lệ-chữ
161
Source language
Engels Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turks Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalaans Traduccions-administradors-traducció
Japannees Translations-administrators-translation
Spaans Traducciones-administradores-traducción
Russies Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Frans Traductions-administrateurs-traduction
Portugees Lembrete-avaliação-administradores
Bulgaars Преводи-администратори-превод
Romeens Reţineţi că toate
Arabies ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebreeus תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italiaans Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanies Perkthimet-administrator-perkthim
Pools tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Sweeds Översättningar-administatörer-översättning
Tsjeggies Překlady-administrátoři-překlad
Litaus Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindi Translations-administrators-translation
Sjinees vereenvoudig 译文-管理员-翻译
Grieks μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Serwies Prevodi-administratori-prevod
Deens Oversættelser-administratorer
Fins Käännökset-hallinto-käännös
Sjinees 譯文-管理員-翻譯
Hongaars Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Kroasies Prijevodi-administratori-prijevod
Noors Oversettelse-administratorer-oversettelse
Koreaans 번역물들-관리자들-번역
Farsie-Persies ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slowaaks Preklady - administrátori - preklad
Afrikaans Vertalings-administrateurs-vertaling
Viëtnamees Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
85
Source language
Engels Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Vertalings gedaan
Duits Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spaans Traducciones-calidad-requerida
Turks Çeviriler-kalite-gereken
Katalaans Traduccions-qualitat-requerida
Japannees Translations-quality-required
Russies Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Frans Peuvent-traductions-qualité
Portugees Pontuação-experts
Bulgaars Преводи-качество-изискване
Romeens Experţii pot câştiga
Arabies مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebreeus תרגומים - איכות - דרושה
Italiaans Traduzioni-qualità-richiesta
Albanies Përkthime-cilësi-kerkuar
Sweeds Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Tsjeggies Překlady-kvalita-požadována
Litaus Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindi Translations-quality-required
Sjinees vereenvoudig 译文-优质-需要
Grieks Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serwies Prevodi - kvalitet - trazeni
Deens Oversættelser-kvalitet-kræves
Fins Käännökset - laatua - vaaditaan
Sjinees 譯文-質量-要求
Hongaars Tudnak-forditàsok-minöség
Kroasies Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Engels Translations-quality-required
Noors Oversettelse-knalitet-trengs
Koreaans 번역물들-품질-요구된
Farsie-Persies ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Slowaaks Preklady - kvalita - žiadaná
Afrikaans Vertalings-kwaliteit-vereis
136
106Source language106
Italiaans L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacità di amare
E se tu morissi proprio stanotte?

Vertalings gedaan
Frans Egoïsme
Brasiliaanse Portugees O egoísmo é uma das causas principais para maldade do mundo.
Engels Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world.
Duits Der Egoismus ist eine der Hauptursachen für die Misere auf der Welt.
Portugees O egoismo é uma das causas principais da maldade no mundo
Romeens Egoismul
Spaans Egoísmo
Albanies Egoismi eshte nje nga shkaqet kryesore te te qenit keq te botes
Turks Bencillik dünyada
Arabies الغرور هو أحد أسباب التعاسة الرئيسيّة في العالم
Nederlands Egoïsme is een van de hoofdoorzaken van ongelukkigheid in de wereld.
Pools Egoizm jest jedną z głównych przyczyn nieszczęścia na Świecie
Sjinees 自私是病態世界的主因。
163
Source language
Engels ginkgo biloba extract
ginkgo helps maintain health circulation
this statement has not been evaluated by the food and drug administration.this product is not intended in diagnose,treat,cure or prevent any disease.

Vertalings gedaan
Sjinees vereenvoudig 银杏萃取精华液
19
Source language
Spaans NO SE VIVIR SIN TU AMOR
NO SE VIVIR SIN TU AMOR

Vertalings gedaan
Engels I don't know how to live without your love.
Sjinees vereenvoudig 没有了你的爱我不知道如何活下去
Arabies لا أعلم كيف أحيا بدون حبك
13
Source language
Brasiliaanse Portugees para sempre amor
para sempre amor

Vertalings gedaan
Japannees 永遠に愛を
Hebreeus אהבה לתמיד
Sjinees vereenvoudig 永远地爱着
Sjinees 永遠的愛
Koreaans 사랑은 영원히
38
Source language
Turks siz benim neden sustugumu nerden bileceksiniz
siz benim neden sustugumu nerden bileceksiniz

Vertalings gedaan
Engels How would you know why I kept quiet?
Brasiliaanse Portugees Como você podia saber, porque conservei-me em silêncio?
<< Previous•••••• 1839 ••••• 3839 •••• 4239 ••• 4319 •• 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 •• 4359 ••• 4439 •••• 4839 •••••Next >>