Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 87461 - 87480 of about 105991
<< Previous•••••• 1874 ••••• 3874 •••• 4274 ••• 4354 •• 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 •• 4394 ••• 4474 •••• 4874 •••••Next >>
26
Source language
Hindi dilwale dulhania le jayenge
dilwale dulhania le jayenge
c'est un nom de film indien

Vertalings gedaan
Frans L'amant emmènera la mariée
12
Source language
Hindi sajna tere bina
sajna tere bina

Vertalings gedaan
Frans Sans toi mon chéri (mon amour)
22
Source language
Frans contrat à durée indeterminée.
contrat à durée indeterminée.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Lien pour les diacritiques roumains si nécessaire
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser ces diacritiques si nécessaire sera rejetée.

Vertalings gedaan
Romeens Contract pe durată nedeterminată.
Grieks Συμβόλαιο αορίστου χρόνου.
54
Source language
Italiaans Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...
Pregasi non depositare l'immondizia davanti a questo armadio. Grazie

Vertalings gedaan
Frans Ne pas déposer...
Engels Please don't leave...
Arabies من فضلك لا تضع......
121
Source language
Italiaans cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...
cerco alloggio con prima colazione per 7 persone per le notti 1-2-3/03/07.
Marco Gaiani, Bologna (I)
e-mail: marcogsave@yahoo.it
tel: 0039335261557

Vertalings gedaan
Frans Je cherche un logement pour...
59
Source language
Grieks 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees No princípio era o verbo, e o verbo estava com...
421
Source language
Noors Minnenes ekko stiller timen Kneblet i...
Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselen slukket - Etter å dra

Drakk jeg for meget av livhåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt

I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke



Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees câmara de pena
113
Source language
Turks Bir gul gonderiyorum size ciceginde sevgi dalinda...
Bir gul gonderiyorum size ciceginde sevgi dalinda umut, kokusunda muhabbet mutlu kalbiniz nurlu bayraminiz ve yeni yiliniz kutlu olsun

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu mando lhe uma rosa
56
Source language
Turks ÖLÜMLÜ DÜNYA KİMİN NE OLCAĞI BELLİ OLMAZ HERKEZ HAKKINI HELAL ETSİN
ÖLÜMLÜ DÜNYA KİMİN NE OLCAĞI BELLİ OLMAZ HERKEZ HAKKINI HELAL ETSİN

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees No mundo escuro sabe ninguém certo o que pode ocorrer...
15
Source language
Turks CANAKKALE GECILMEZ
CANAKKALE GECILMEZ

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Canakkale está bloqueado
19
Source language
Arabies لكم افضل صديق هو لغم
لكم افضل صديق هو لغم

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu sou seu melhor amigo
43
Source language
Russies priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...
priviet...
zdraustvuite. ya harosho
drug?
poka

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Oi... Olá! Eu estou bem Amigo? Tchau
208
Source language
Fins Habbo-kolikoiksi
Kolesetit ovat ostettavia kolikkopaketteja, joila voit vaihtaa tavaraa
muiden kaittajien kanssa Vaihtomaatilla. Kolesetin voit myos aina vaihtaa takaisin Habbo-kolikoiksi. Kolesetteja, beibi! Valitse haluamasi tuote klikkaamalla sen kuvva.
Habbo Hotel é um jogo finlandês, esse pequeno texto faz parte de seu catálogo de móveis, onde você compra coisas virtuais para seu quarto virtual com moedas, compradas com dinheiro. (Habbo-moedas)

Vertalings gedaan
Engels Habbo coins
Brasiliaanse Portugees Moedas Habbo
Italiaans Monete habbo
324
Source language
Bulgaars Моето хоби е да играя футбол и да слушам...
Моето хоби е да играя футбол и да слушам музика.Аз обичам да играя футбол с приятели,а през свободното си време обичам да слушам музика.С нетърпение чакам да дойдат почивните дни,за да мога да се забавлявам с моите приятели като играем футбол и слушаме музика докато играем карти.Аз обичам моите хобита,защото ги върша с моите приятели и така се забавлявам много.По този начин си почивам.

Vertalings gedaan
Engels My hobby
20
Source language
Romeens Ei îi plăcea să citească
Ei îi plăcea să citească
Prima abatere: text introdus în limba română editat fără caracterele româneşti. Cel de al doilea se şterge automat, iar la celde al treilea introdus în acest mod, contul ţi se dezactivează automat.

Vertalings gedaan
Engels She liked to read
43
10Source language10
Romeens Dincolo
Dincolo de pielea mea catifelată
E o fată
Speriată
"dincolo de pielea mea" este o metaforă

Vertalings gedaan
Engels Underneath
Italiaans Sotto
Deens Under min bløde hud
Nederlands Onder...
244
Source language
Italiaans Krusell Leather Case for O2 mini neo SPV M600 Qtek S200 (170073130265
Salve, volevo dirvi che l'oggetto che ho acquistato (Krusell Leather Case for O2 mini neo SPV M600 Qtek S200 (170073130265ancora) non mi è arrivato, e volevo sapere se era già stato spedito, visto che ho pagato correttamente e con Paypal.
Cordiali saluti, aspetto vostre notizie in merito. Buona giornata.

Vertalings gedaan
Engels Krusell Leather Case for O2 mini neo SPV M600 Qtek S200 (170073130265
<< Previous•••••• 1874 ••••• 3874 •••• 4274 ••• 4354 •• 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 •• 4394 ••• 4474 •••• 4874 •••••Next >>