Translation - Italiaans-Frans - Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...Current status Translation
Category Thoughts - Daily life | Pregasi non depositare l'immondizia davanti a... | | Source language: Italiaans
Pregasi non depositare l'immondizia davanti a questo armadio. Grazie |
|
| | TranslationFrans
Translated by  CocoT | Target language: Frans
Ne pas déposer d'immondices devant cette armoire, s'il-vous-plait. Merci. | Remarks about the translation | - "s'il-vous-plait" or simply "svp" |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 22 February 2007 11:33
Last messages | | | | |
23 February 2007 16:17 | | 
nava91Number of messages: 1268 | "Pregasi" (Si prega) è la forme de "prière de"
"Prière de ne pas déposer d'immondices devant cette armoire. Merci"? | | |
23 February 2007 16:28 | | 
appleNumber of messages: 972 | Immondizia abitualmente si dice ordures.
Armoire è maschile. | | |
23 February 2007 16:31 | |
nava91Number of messages: 1268 | Alors, Prière de ne pas déposer d'ordures devant cet(te?) armoire. Merci | | |
23 February 2007 20:58 | | 
guilonNumber of messages: 1549 | Cette armoire, une armoire (féminin) | | |
24 February 2007 06:41 | |
appleNumber of messages: 972 | |
|
| 
Gunsteling vertalings
ma faute!! 