Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 102941 - 102960 of about 105991
<< Previous•••••• 2648 ••••• 4648 •••• 5048 ••• 5128 •• 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 •• 5168 ••• 5248 ••••Next >>
44
Source language
Engels Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Vertalings gedaan
Turks İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Duits angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalaans Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japannees Requested-successfully-completed
Spaans acción-requerida-exitosa
Russies Спрошенное-успешно-выполнено
Frans L'opération-demandée-correctement
Bulgaars Желана - успешен - извършване
Romeens Acţiunea-cerută-reuşit
Arabies مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugees Pedido-completo-com sucesso
Hebreeus מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italiaans Richiesta-con successo-completata
Albanies Kërkuar-sukses-përfunduar
Sweeds Åtgärd-utan-problem
Tsjeggies Požadovaná-úspěšně-vykonána
Sjinees vereenvoudig 请求-圆满-完成
Sjinees 請求-成功-完成
Grieks Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serwies Trazeni - uspesno - zavrsen
Deens Afsluttet-uden-problemer
Fins Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Hongaars akcio-kérelem-illöen
Kroasies Zatraženo-uspješno-izvršeno
Noors Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreaans 요청된-성공적으로-완료되다
Slowaaks Požadovaná - úspešne- vykonaná
Farsie-Persies درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litaus Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongools Засварлалт-амжилттай боллоо
29
Source language
Engels Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Vertalings gedaan
Turks Mesaj-dili-seç
Duits Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalaans Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japannees Select-language-message
Spaans Selecciona-idioma-mensaje
Russies Выберите-язык-сообщения
Frans Choisissez-langue-message
Litaus Pasirinkite kalbÄ…
Sjinees vereenvoudig 选择-语言-消息
Bulgaars избери - език - съобщение
Romeens Alege-limbă-mesaj
Arabies إختر-لغة-رسالة
Portugees selecione-idioma-mensagem
Hebreeus בחר את שפת הודעתך
Italiaans Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanies Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Pools Język wiadomości
Sweeds Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Tsjeggies Zvolit-jazyk-zpráva
Fins Valitse-kieli-viesti
Sjinees 選擇-語言-帖子
Grieks Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindi अपने संदेश की भाषा चुनें
Serwies Izaberite - jezik - poruka
Deens Vælg-sprog-meddelelse
Hongaars Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Kroasies Odabrati-jezik-poruka
Noors Velg-språk-melding
Koreaans 선택하기-언어-메세지
Farsie-Persies انتخاب-زبان-پیام
Koerdies zimanê-peyamê-hilbijêr
Slowaaks Výber- jazyk správy
Afrikaans Kies-taal-boodskap
Iers Romhnaigh teanga do theachtaireacht
41
10Source language10
Engels Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Vertalings gedaan
Duits Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turks Başlatmak-tartışma-çeviri
Katalaans Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japannees Start-discussion-translation
Spaans Comenzar-discusión
Russies Вы можете открыть
Frans Lancer-discussion-traduction
Litaus Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Sjinees vereenvoudig 发起-讨论-翻译
Portugees Iniciar-discussão-tradução
Bulgaars Започване - дискусия - превод
Romeens Start-discuţie-traducere
Arabies ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebreeus אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italiaans E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albanies ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Pools Start-discussion-translation
Sweeds Påbörja-diskussion-översättning
Tsjeggies Začít-diskuze-překlad
Fins Aloittaa-keskustelu-käännös
Sjinees 開始-討論-翻譯
Grieks Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serwies Zapoceti - razgovor - prevod
Deens Start-diskussion-oversættelse
Hongaars inditàs-beszélgetés-forditàs
Kroasies Započeti-rasprava-prijevod
Noors Start-diskusjon-oversettelse
Koreaans 시작하다-토론-번역
Farsie-Persies شروع-بحث-ترجمه
Slowaaks Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Afrikaans Begin-bespreking-vertaling
Mongools Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Iers Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
31
Source language
Engels Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Vertalings gedaan
Duits Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turks Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grieks Μη αυτόματη μετάφραση
Katalaans No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japannees Don't-automatic-translation
Spaans No-traducción_automática
Russies Не используйте инструменты машинныйа перевода
Frans D'outils-traduction-automatique
Litaus Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabies لا-آلية-الترجمة
Portugees Não-use-softwares-tradutores
Bulgaars Не-автоматичен-превод
Romeens Nu-sistem-traducere
Hebreeus אל - תרגום - אוטמטי
Italiaans No-traduzione-automatica
Albanies Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Pools Don't-automatic-translation
Sweeds automatiska översättningsverktyg
Tsjeggies Nepoužívat-automatický-překlad
Fins Älä-automaattinen-käännös
Sjinees vereenvoudig 不-自动-翻译
Sjinees 不-自動-翻譯
Serwies Ne - automatski - prevod
Deens Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Hongaars forditàs-hasznàlni-forditani
Kroasies ne-automatski-prevod
Noors Ikke-automatiske-oversettelser
Koreaans 마세요-자동-번역
Farsie-Persies نه-خودکار-ترجمه
Koerdies Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slowaaks Nepoužívať automatický preklad
Afrikaans Moenie-outomaties-vertaling
Iers Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
53
Source language
Engels Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Vertalings gedaan
Grieks Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Duits Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turks Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalaans Petició-rebuig-administrador
Japannees Administrator-rejection-request
Spaans Administrador-rechazo-pedido
Russies отказе проверит
Portugees Avaliação de rejeição
Bulgaars Администратор-отказ-молба
Romeens Administrator-verifica-cerere
Arabies اداري-رفض-مطلب
Hebreeus מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italiaans Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanies Administrator-refuzim-kërkese
Pools wniosek o odrzucenie
Sweeds Administratör-avslag-krav
Tsjeggies Administrátor-zamítnutí-žádost
Fins Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litaus Administratorius-atmetimas-siūlymas
Frans Administrateur-rejet-demande
Sjinees vereenvoudig 管理员-拒绝-请求
Sjinees 管理員-拒絕-請求
Serwies Administrator - odbijeni - zahtev
Deens Administrator-afvisning-anmodning
Hongaars Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Kroasies Administrator-odbijanje-zahtjev
Noors Administrator - forkastelse - anmodning
Koreaans 관리자-거절-요청
Farsie-Persies مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slowaaks Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afrikaans Administrateur-afkeuring-versoek
66
Source language
Engels Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Vertalings gedaan
Turks Çeviri-talep-kabul
Duits Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grieks Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalaans Traducció-sol·licitada-acceptada
Japannees Translation-requested-accepted
Spaans Traducción-requerida-aceptada
Russies Высылать е-мейл
Frans Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litaus Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugees Traduçao-requerida-aceite
Bulgaars Превод-желан-приет
Romeens Traducere-cerută-acceptată
Arabies ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebreeus תרגום - מבוקש - התקבל
Italiaans Traduzione-richiesta-accettata
Albanies Përkthim-kërkuar-pranuar
Pools e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Sweeds Översättning-efterfrågad-godkänd
Tsjeggies Překlad-požadovaný-přijatý
Fins Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Sjinees vereenvoudig 翻译-请求-认可
Sjinees 翻譯-請求-認可
Serwies Prevod - trazen - prihvacen
Deens Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hongaars Fordítás-kérés-elfogadva
Kroasies Prijevod-zatražen-prihvaćen
Noors Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Koreaans 번역-요청한-받아들여지다
Farsie-Persies ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Koerdies werger-pejirandin-daxwazî
Slowaaks Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongools Надад и-мэйл явуулна уу
67
Source language
Engels Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Vertalings gedaan
Turks Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Grieks Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Duits Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Katalaans Traducció-acceptada-virtualment
Japannees Translation-accepted-virtually
Spaans Traducción-aceptada-virtualmente
Russies Баллы являются
Frans Traduction-acceptée-virtuellement
Portugees Tradução-aceite-virtualmente
Bulgaars Превод-приет-виртуално
Romeens Romanian translation
Arabies ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebreeus תרגום - התקבל - וירטואלי
Italiaans traduzione-accettata-virtualmente
Albanies Përkthime-pranuar-virtualisht
Sweeds Översättning-godkänts-virtuellt
Tsjeggies Překlad-přijat-virtuálně
Fins Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Sjinees vereenvoudig 译文-认可-实际
Sjinees 譯文-認可-潛在
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Serwies Prevod - prihvacen - virtuelno
Deens Oversættelse-accepteret-virtuelt
Litaus Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Hongaars Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Kroasies Prijevod-prihvaćen-virtualno
Noors Oversettelse-godkjent-virtuelt
Koreaans 번역-받아들여지다-가상적으로
Farsie-Persies ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Slowaaks Preklad - akceptovaný - virtuálne
Afrikaans Vertaling-aanvaar-virtueel
18
Source language
Engels Number-spent-points
Number of spent points

Vertalings gedaan
Turks Harcanan-puanlar
Grieks Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Duits Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalaans Nombre-gastats-punts
Japannees Number-spent-points
Spaans Cantidad de puntos utilizados
Russies Израсходованные баллы
Frans Nombre-points-dépensés
Litaus Išnaudota taškų
Portugees Número-pontos-gastos
Bulgaars Брой-изразходени-точки
Romeens Număr-puncte-cheltuite
Arabies عدد-نقاط-مستهلكة
Hebreeus Number-spent-points-Hebrew
Italiaans Numero-spesi-punti
Albanies numri i pikëve të shpenzuara
Pools Suma wydanych punktów
Sweeds Antal-använda-poäng
Tsjeggies Počet-vyčerpaných-bodů
Fins Määrä-käytetyt-pisteet
Hindi खर्च किये अंकों की गिनती
Sjinees vereenvoudig 花费的点数
Serwies Broj - potrosen - poeni
Sjinees 數量-使用-點數
Deens Antal-brugte-point
Hongaars szàm- elhasznàlt-pontok
Kroasies Broj-potrošeni-bodovi
Noors Antall-brukte-poeng
Koreaans 숫자-사용한-포인트
Farsie-Persies تعداد-صرف شده-امتیازات
Koerdies Pûanên-xerçkirî
Slowaaks Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongools Бүх зарцуулсан оноо
Iers Uimhir na pointí caite
53
Source language
Engels Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Vertalings gedaan
Grieks Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Duits virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turks Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalaans Virtual-traducció-acceptada
Japannees Virtual-translation-accepted
Spaans Traducción-virtual-aceptada
Russies Виртуальный-перевод-принят
Frans Virtuels-traduction-acceptée
Litaus Virtualūs-nepatvirtinta
Portugees Pontos-virtuais
Bulgaars Виртуално-превод-одобрен
Romeens Romanian translation
Arabies ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebreeus וירטואלי - תרגום - התקבל
Italiaans Virtuale-traduzione-accettata
Albanies Virtuale-përkthim-pranuar
Pools Wirtualne-punkty
Sweeds Virtuella-översättningen-godkänd
Tsjeggies Virtuální-překlad-přijat
Fins Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Sjinees vereenvoudig 潜在-译文-认可
Serwies Virtuelni - prevod - prihvacen
Deens Virtuelle point
Sjinees 虛擬-譯文-接受
Hongaars Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Kroasies Virtualno-prijevod-privaćen
Noors Virtuelle-oversetting-godkjent
Koreaans 가상-번역-받아들여지다
Farsie-Persies مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Slowaaks Virtuálne - preklad - akceptovaný
Afrikaans Virtueel-vertaling-aanvaar
<< Previous•••••• 2648 ••••• 4648 •••• 5048 ••• 5128 •• 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 •• 5168 ••• 5248 ••••Next >>