Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabies-Italiaans - عمل-مهمل

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsDuitsGrieksTurksEsperantoKatalaansJapanneesSpaansRussiesFransLitausArabiesPortugeesBulgaarsRomeensHebreeusItaliaansAlbaniesPoolsSweedsTsjeggiesSjinees vereenvoudigSjineesSerwiesDeensFinsHongaarsKroasiesNoorsKoreaansFarsie-PersiesSlowaaksAfrikaansHindi
Requested translations: OerdoeIers

Title
عمل-مهمل
Text
Submitted by cucumis
Source language: Arabies Translated by marhaban

عمل مهمل

Title
lavoro inaccurato
Translation
Italiaans

Translated by Lele
Target language: Italiaans

lavoro inaccurato
Remarks about the translation
another verion could be "lavoro trascurato" not in the sense of "neglected" but in the sense of "careless" but may generate ambiguities
17 September 2005 21:00