Vertalings gedaan

Results 14461 - 14480 of about 105991

••••• 224 •••• 624 ••• 704 •• 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 •• 744 ••• 824 •••• 1224 ••••• 3224 ••••••

Next >>

36 Source language Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden Vertalings gedaan Vita hoc ipso tempore melior est Ð–Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼
10 Source language nada Ã© real. nada Ã© real. Vertalings gedaan nihil verum est Î¿á½Î´á½²Î½ á¼€Î»Î·Î¸Î¹Î½á½¹Î½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½
24 Source language Moje suze se viÅ¡e ne vide... Moje suze se viÅ¡e ne vide... Vertalings gedaan Le mie lacrime Mina tÃ¥rar Ã¤r inte lÃ¤ngre synliga.
28 Source language Sou mulher e tenho 25 anos e vocÃª? Sou mulher e tenho 25 anos e vocÃª? inglÃªs EUA Vertalings gedaan I am a woman and...
30 Source language Perfeito, quando Ã© que nÃ³s iremos lÃ¡? Perfeito, quando Ã© que nÃ³s iremos lÃ¡? Vertalings gedaan Parfait, quand irons nous lÃ -bas?
47 Source language ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°... ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°...ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ ÑƒÐ¼Ñ€Ð° Before edit: "samo ti si moqta meÃ§ta... samo s teb iskam da jiveya i umrq" Thanks to galka Vertalings gedaan Tek hayalÄ±m sensin...
57 Source language This translation request is "Meaning only". ma Äini ti se naravno da ga volim ovo je Äovjek mojih snova:D nemoj da ga mrziÅ¡:) Vertalings gedaan Sana Ã¶yle geliyor
128 Source language Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a... Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a entrare nei miei pensieri? Come hai fatto a incantarmi cosÃ¬? Come hai fatto? Ti penso sempre. Come hai fatto? Per una ragazza Vertalings gedaan How did you do it? VocÃª precisa me explicar uma ...
35 Source language Every day with you is like a day in Paris. Every day with you is like a day in Paris. French from France Vertalings gedaan Chaque jour passÃ© en ta prÃ©sence.
335 Source language This translation request is "Meaning only". Die letzte Nachricht Merhaba, nasÄ±lsÄ±n?..-..Ä°yi misin!? Seni Ã§ok Ã¶zledim... Ben artÄ±k Ã§alÄ±ÅŸmÄ±yorum. Ben, emekli oldum. Almanya'ya geleceÄŸim. Bana mesaj at. Bekliyorum... AÅŸkÄ±m sen uzaklarda da olsan benim yanÄ±mda yanÄ± baÅŸÄ±mda taaa ÅŸuramda yÃ¼reciÄŸimdesin sen bende bitmeyen bir alevsin aÅŸkÄ±m Sevgi sevenlerin, Ã¶zlem Ã¶zleyenlerin, hayat Ã§aresizlerin, yaÄŸmur bulutlarÄ±n, Ã§amur sokaklarÄ±n, mutluluk bu mesajÄ± okuyanÄ±n olsun. before edit: Merhaba nasilsin..-..iyimisin! Seni, Ã§ok... Ã¶zledim. Ben, artik. Cali smiyorum. Ben_,!Emekli, oldum. Almanyaya... Gelecegim. Bana, mesaj, at. Bekliyorum... Askim sen uzaklardada olsan benim yanimda yani basimda taaa saramda yÃ¼recigimdesin sen bende bitmeyen bir alevsin askim Sevgi Sevenlerin Ã–zlem Ã¶zleyenlerin hayat caresilzerin yagmur bulutlarin camur sokaklarin mutluluk bu mesaji okuyanin olsun. cheesecake Vertalings gedaan Hallo, wie geht es dir?....
20 Source language This translation request is "Meaning only". jetojne dhe le te jetojne jetojne dhe le te jetojne Vertalings gedaan Vivi e lascia vivere
31 Source language Postoje druÅ¡tveno kadrovski poslovi Postoje druÅ¡tveno kadrovski poslovi. Added the verb RC Vertalings gedaan There are social and personal ... Det finns sociala frÃ¥gor och personalfrÃ¥gor.
93 Source language BunÄƒ dimineaÅ£a. Ieri- noapte a lucrat... BunÄƒ dimineaÅ£a. Ieri-noapte a lucrat. Åžeful lui M. mi-a zis cÄƒ a vorbit cu cineva de acolo. Succes la test. Ai grijÄƒ. Original text: mi corazon buna dimineata ieri noapte a lucrat sefu lui marino mi-a zis ca avorbit cucineva de acolo.Succes la test ai grija I deleted "mi corazon" because it's not in Romanian, it's Spanish for "my heart/my love/iubirea mea"; I abbreviated name, M.= male name. Vertalings gedaan Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. Ð’Ñ‡ÐµÑ€Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð» ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±.
133 Source language ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙ‰ Ù…ØµØ± ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ø©... ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙ‰ Ù…ØµØ± ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ù‡Ø±Ø© Ø®Ø§ØµÙ‡ ÙÙ‰ Ù…Ø¹Ù‡Ø¯Ù†Ø§ ÙˆÙŠØ¹ØªØ¨Ø± Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ù…Ù† Ø§ÙƒØ¨Ø± Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ù„ÙˆØ±Ù‚ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø¯Ù‰ ÙÙ‰ Ù…ØµØ± ÙˆØ§Ù„Ø§Ù† Ø³ÙˆÙ Ø§ÙƒÙ„Ù…ÙƒÙ… Ø¹Ù† ÙˆØ±Ù‚ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø¯Ù‰ Vertalings gedaan Good morning, Good evening, ... Ð¿Ð°Ð¿Ð¸Ñ€ÑƒÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ð°
181 Source language agÄ±r kÃªtyÃª dÄ±llÃªmÄ±n xew nakÃªwÃª Ã§avÃªmÄ±n Ã§Ä±mma... agÄ±r kÃªtyÃª dÄ±llÃªmÄ±n xew nakÃªwÃª Ã§avÃªmÄ±n Ã§Ä±mma tÄ±jmÄ±n dur kÃªti bÃªjÃª ronya Ã§avÃªmin rÄ±ndamÄ±n, gevramÄ±n Ã§Ãªn salÃªl hefyatÃªmmÃª vÃªlÃª Ã§Ãªn salÃªl bÃªndatÃªmÃª evÃ§Ä± agunalimÃª dÄ±l ÅŸewÄ±ti bÃªrfbine tÄ±b xatrinÃª xadeki mebe je Ãªwyu dine Vertalings gedaan ateÅŸ dÃ¼ÅŸtÃ¼ yÃ¼reÄŸime uyku dÃ¼ÅŸmez gÃ¶zÃ¼me niye
97 Source language This translation request is "Meaning only". soyle neden bizi vurdu bu ayrilik ... soyle neden bizi vurdu bu ayrilik neyin nesi...asamiyorum engeleri...icimdeki sevda seli okyanuslardan daha da cok... Vertalings gedaan ÐšÐ°Ð¶Ð¸, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÑÐ»Ð°...
16 Source language This translation request is "Meaning only". YÄ±ldÄ±z bir Ä±ÅŸÄ±ktÄ±r. YÄ±ldÄ±z bir Ä±ÅŸÄ±ktÄ±r. Vertalings gedaan Ð—Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°
17 Source language This translation request is "Meaning only". sagol. sen nasÄ±lsÄ±n? sagol. sen nasÄ±lsÄ±n? Vertalings gedaan Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹
319 Source language BirÃ§ok mesaj aldÄ±ÄŸÄ±na eminim, merhabayla, selamla... BirÃ§ok mesaj aldÄ±ÄŸÄ±na eminim, merhabayla, selamla veya benzer baÅŸlÄ±klarla baÅŸlayanâ€¦ ilgini Ã§eken profillere ve mesajlara cevap vermen mantÄ±klÄ±, ki beklenen de budurâ€¦Ã¶yle ayaklarÄ±nÄ± yerden kesecek kadar yakÄ±ÅŸÄ±klÄ± deÄŸilimâ€¦ pember panjurlu evin hikayesini de yazamam..ama muhabbete var olduÄŸumu ve sende adÄ±m attÄ±ÄŸÄ±n taktirde birlikte hoÅŸ zaman geÃ¶Ã§ireceÄŸimizi umut ettiÄŸimi yazabilirim Vertalings gedaan Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼, Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ
18 Source language This translation request is "Meaning only". kalbim kirik gidiyorum kalbim kirik gidiyorum Vertalings gedaan Ð¡ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ Ð²ÑŠÑ€Ð²Ñ ÎœÎµ ÏÎ±Î³Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½Ï‰...