Vertalings gedaan

Results 17121 - 17140 of about 105991

••••• 357 •••• 757 ••• 837 •• 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 •• 877 ••• 957 •••• 1357 ••••• 3357 ••••••

Next >>

22 Source language This translation request is "Meaning only". Ã© essa lingua que voce fala? Ã© essa lingua que voce fala? Vertalings gedaan Est-ce la langue que tu parles?
68 Source language Carrego tantos mistÃ©rios quanto o oceano...... Carrego tantos mistÃ©rios quanto o oceano... Carrego comigo os mistÃ©rios do oceano Vertalings gedaan Tantum aenigmatum quantum oceani fero...
53 Source language mi piacerebbe che ci fosse un unico amore tra di... mi piacerebbe che ci fosse un unico amore tra di noi perchÃ¨ ti amo Vertalings gedaan ÐœÐ½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ ÐœÐµÐ½Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ð¾ÑÑ Ð±
56 Source language This translation request is "Meaning only". ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹.Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ. Ð¶ÐµÐ½Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ð¼ÑŠÐ¶ Vertalings gedaan Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î¿ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚. Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ... Te amo, no lo olvides nunca... Ø£ØØ¨ÙƒØŒ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ø°Ù„Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ØŒ Ti amo... Seni seviyorum, bunu hiÃ§ unutma... ×’×¢×’×•×¢×™×
186 Source language Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss... Hi Honey. It is just unbelievable how much I miss you. I know it's crazy but it seems like I love you more and more each day. You are such a lovely person. I am really lucky I've met you. I cannot wait to see you again. This was meant to be a short letter to somebody who i havent seen for a while and miss him. Edited "i" with "I" /pias 090901. Vertalings gedaan Tung i dashur. Eshte e pabesueshme sa shume me mungon... Te echo de menos Zdravo medeni. Zisata je nevjerovatno... Bok, dragi. Stvarno je nevjerojatno kako mi ...
381 Source language Every night I empty my heart, but by ... Every night I empty my heart, but by morning it's full again Slow droplets of you sleep in through the night's soft caress At dawn I overflow with thoughts of us An aching pleasure that gives me no respite Love cannot be contained The neat packaging of desire splits asunder Spilling crimson through my days Long, languishing days that are now bruised tender with yearning Spent searching for a fingerprint, a scent, a breath you left behind Vertalings gedaan Cada noche vacÃo mi corazÃ³n
26 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¢Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð² Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½,Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¢Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð² Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð½,Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Vertalings gedaan She visits London once a week.
21 Source language This translation request is "Meaning only". don't take me for granted don't take me for granted Vertalings gedaan No cuentes tanto conmigo.
75 Source language This translation request is "Meaning only". Ð˜Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°? Ð˜Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐ¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°? Ð¡ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ ÑÐµ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð°Ñˆ, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð°Ð¹Ð½Ð°...Ð°Ð· ÑÐ¸ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐµÐ³Ð°? US English Before edit: ima6 li si priqtelka?i s kakav biznes se zanimava6 ako ne e taina ..az si tarsq rabota sega? <Thanks to galka> Vertalings gedaan Do you have a girlfriend?
41 Source language This translation request is "Meaning only". ÐœÐ¸ Ð´Ð°, Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÐœÐ¸ Ð´Ð°, Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº... Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¡ÐºÐ°Ð¹Ð¿? US English Before edit: mi da mislq 4e sam dobar 4ovek..ima6 li skaip? <Thanks to galka> Vertalings gedaan So, yes, I think I'm a good person..do you have a Skype?
46 Source language anjo da minha vida e meu eterno amor... VocÃª sempre sera o anjo da minha vida e meu eterno amor . Ã© para uma tatoo Vertalings gedaan Angelus vitae meae atque vita mea aeterna eris.
38 Source language Czas nie leczy ran, tylko przyzwyczaja do bÃ³luâ€¦ Czas nie leczy ran, tylko przyzwyczaja do bÃ³luâ€¦ MÃ³wi siÄ™, Å¼e czas leczy rany, otÃ³Å¼ nie... Vertalings gedaan Tempus vulnera non sanat, solum ad dolorem assuefacit...
28 Source language Dream until your dreams come true Dream until your dreams come true Vertalings gedaan Somnia tibi finge donec somnia tua vera evadunt Ø£ØÙ„Ù… ØØªÙ‰ ØªØªØÙ‚Ù‘Ù‚ Ø£ØÙ„Ø§Ù…Ùƒ
324 Source language carta a un chef hola Soy una admiradora tuya desde hace mucho tiempo. Me encanta la cocina y por supuesto cocinar y te lo debo todo a ti que haces que todo esto sea muy divertido. Mi gran ilusiÃ³n es poder ir a comer a tu restaurante de Londres y cuanta mas ilusion me haria poder conocerte en persona ... pero eso ya lo veo mÃ¡s dicficil Sigue asi y no cambies nunca,eres un gran profesional y una gran persona es una carta q quiero mandar a un chef inglÃ©s que me encanta. no creo q tengas problemas con la traduciÃ³n Vertalings gedaan letter to a chef
45 Source language quanto valuti questo oggetto con la ... quanto valuti questo oggetto con la formula "buy it now"? Vertalings gedaan How do you evaluate this object ...
117 Source language IdÅº w gÃ³ry IdÅº w gÃ³ry StaÅ„ na ich szczycie WyobraÅº sobie, Å¼e jesteÅ› jednÄ… z nich TwÃ³j oddech zwolni UsÅ‚yszysz w sobie ciszÄ™ Jakiej wczeÅ›niej nie znaÅ‚eÅ› British English Vertalings gedaan Go to the mountains
21 Source language This translation request is "Meaning only". Selam hemÅŸerim, nasÄ±lsÄ±n? Selam hemÅŸerim, nasÄ±lsÄ±n? Text corrected according to Fikomix's suggestion. Before: "Slm Hemsom nasin ?" Vertalings gedaan Salut
27 Source language Find here the Love of your Life. Find here the Love of your Life. The sentence is part of a dating website I am creating. This website will be in languages as Chinese, Dutch, Enlish, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Polish. Thank you very much for the support. Best wishes, Weslley AssunÃ§Ã£o! Vertalings gedaan Trouvez ici l'Amour de votre Vie. ÐÐ°Ð¹Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð–Ð¸Ð·Ð½Ð¸. Encuentra aquÃ el amor de tu vida. Vind hier... ZnajdÅº tutaj miÅ‚oÅ›Ä‡ swojego Å¼cyia. Trova qui... åœ¨è¿™é‡Œæ‰¾åˆ°ä¸€ç”Ÿæ‰€çˆ±çš„äºº Finde hier die Liebe deines Lebens.
36 Source language Guarda-me Senhor como a menina dos teus olhos Guarda-me Senhor como a menina dos teus olhos inglÃªs, espanhol, italiano, alemÃ£o Vertalings gedaan Keep me, Lord, as the apple of your ... CuÃdame, SeÃ±or, como a la niÃ±a de tus ... Guardami, Signore, come la bambina dei tuoi occhi. Custodi me, Domine, quasi pupillam intus in oculo BehÃ¼te mich, Herr, wie deinen Augapfel.
14 Source language Olen isÃ¤ni tyttÃ¶ Olen isÃ¤ni tyttÃ¶. KÃ¤Ã¤nnÃ¶s tulee tatuoinniksi, isÃ¤ni muistolle. Vertalings gedaan I am.. Ego puellula patris mei sum.