Vertalings gedaan

Results 17041 - 17060 of about 105991

••••• 353 •••• 753 ••• 833 •• 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 •• 873 ••• 953 •••• 1353 ••••• 3353 ••••••

Next >>

53 Source language Det er bedre at komme galt afsted, end slet ikke... Det er bedre at komme galt afsted, end slet ikke at komme afsted. Vertalings gedaan It's better to come to grief, than to have never tried at all. Deplorare melius est quam numquam conari.
96 Source language This translation request is "Meaning only". ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a... ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon! some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language.. Vertalings gedaan To the memory of our first vacation together In Erinnerung unseres ersten...
202 Source language Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi... Saluton kara Sinjorino. Ä‰u vi memoras min? Mi interparolis kun vi pere de babilejo. Mi pardonas vin ke mi ne skribis lpi frue. Mi forgesis kien mi donis vian adreson. Mi volus demandi vin Ä‰u vi instruos min vian lingvon. Mi salutas vin. Vertalings gedaan Saludos estimada SeÃ±ora Greetings dear madam...
44 Source language Pode repetir a pergunta por favor, pois eu nÃ£o... Pode repetir a pergunta por favor, pois eu nÃ£o entendi Vertalings gedaan Traduction Bresilian-English
20 Source language This translation request is "Meaning only". ciao , coem stai? io... ciao , come stai? io bene Vertalings gedaan hello, how are you? I'm fine
86 Source language Ik zal altijd van je houden,je bent mijn nummer 1... Ik zal altijd van je houden, je bent mijn nummer 1 en dat zal nooit veranderen! Ik zal er altijd voor je zijn! dit is voor mijn ex vriend. Vertalings gedaan sempre te amarei
87 Source language Ainda que as Ã¡guas rujam e se pertubem,ainda que... Ainda que as Ã¡guas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza... Deus estÃ¡ comigo! Vertalings gedaan Psalm 46 Psalm 46 Î”Î¹á½° Ï„Î¿á¿¦Ï„Î¿ Î¿á½ Ï†Î¿Î²Î·Î¸Î·Ïƒá½¹Î¼ÎµÎ¸Î± á¼Î½ Ï„á¿· Ï„Î±Ïá½±ÏƒÏƒÎµÏƒÎ¸Î±Î¹ ...
101 Source language This translation request is "Meaning only". bilinmiyor Ð Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾-Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ, ÐžÐ½ Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð½Ñ‹Ð¼, Ð¸ Ñ Ð² Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½, Ð’ÐµÐ´ÑŒ Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð¿Ð¾-Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¼Ñƒ... Vertalings gedaan Bu dÃ¼nyayÄ± hep farklÄ± gÃ¶rÃ¼yordum...
85 Source language This translation request is "Meaning only". Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð¾-ÑÐ¸Ð½ÐµÐµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð¾-ÑÐ¸Ð½ÐµÐµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ¼ÐµÑÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾ Ð¸Ñ… Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¸Ð¼ Ð²Ð·Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼. CÃ¼mle anlamÄ±nÄ± rica ediyorum. Vertalings gedaan Genuine blue space, laughing ... uÃ§suz-bucaksÄ±z uzam
74 Source language in overleg met klaus zou je donderdag kunnen... in overleg met klaus zou je donderdag kunnen beginnen bel klaus daarover die regelt de planning z holenderskiego na polski Vertalings gedaan W porozumieniu z Klausem mÃ³gÅ‚byÅ› w czwartek ...
46 Source language senza rimpianti Vivi la vita, le emozinoni ed i sentimenti senza rimpianti Vertalings gedaan piÅŸmanlÄ±k olmadan
15 Source language je suis l'ami de N. je suis l'ami de N. Female name abbreviated Thanks to Sunnybebek Vertalings gedaan Ð¯ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð.
28 Source language Dream until your dreams come true Dream until your dreams come true Vertalings gedaan Somnia tibi finge donec somnia tua vera evadunt Ø£ØÙ„Ù… ØØªÙ‰ ØªØªØÙ‚Ù‘Ù‚ Ø£ØÙ„Ø§Ù…Ùƒ
93 Source language I am in love with a fairytale I'm in love with a fairytale, even though it hurts 'Cause I don't care if I loose my mind I'm already cursed Vertalings gedaan Estoy enamorado de un cuento de hadas
406 Source language This translation request is "Meaning only". Sopa Dourada: 500g aÃ§Ãºcar 100g de miolo de... Sopa Dourada: 500g aÃ§Ãºcar 100g de miolo de amÃªndoa migado 100g de bolacha Maria ralada 8 ovos 2,5dl de Ã¡gua canela PÃµe-se o aÃ§Ãºcar num tacho com a Ã¡gua, vai ao lume e ferve atÃ© obter o ponto fio. Junta-se a amÃªndoa e deixa-se ferver mais um pouco. Entretanto batem-se muito bem os ovos e por fim mistura-se a bolacha Maria. Junta-se a mistura de bolacha e ovos com a calda com a amÃªndoa e vai ao lume brando mexendo sempre atÃ© engrossar. Deita-se o doce numa taÃ§a e polvilha-se com canela. Vertalings gedaan Golden soup
27 Source language Ð¡ÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¡ÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Vertalings gedaan Family and God are above all Familia Deusque supra omnia sunt.
299 Source language This translation request is "Meaning only". Arigato gozaimasu, oniisan... Arigato gozaimasu, oniisan... Doshite samishii nano? Gomen nasai, shigoto isogashikute, amari yukkuri hanashi dekinai kedo, kokoro kara anata no koto aishite imasu.... itsumo aitai desu.... Aishiteru Tojikomete Eien ni...kimi no soba ni ite... tenshi! chu! Recebi issu de uma amiga q mora no japÃ£o... alguem pode me ajudar a traduzir ? e urgente Before edit: Arigatou gosaimasu onisan...doushite samishi nano? gomenasai shigoto isogashikute amari yukuri hanashi dekinai kedo kokorokara anatano koto aishiteimasu....itsumo aitai desu....Aishiteru Tojikomete Eien ni...kimi no soba ni ite... tenshi! chu! <IanMegill2> Vertalings gedaan Muito obrigado,mermÃ£o.
229 Source language This translation request is "Meaning only". adenocarcinoma g3 corporis venticruli dispersum... adenocarcinoma g3 corporis venticruli dispersum ,partim mucocellulare.infiltrato transmulralis parietis ventriculi multifocalis telae adiposae regionalis atque infiltrato transmuralis coli transversi .metastates carcinomatis in omnis lymphonodulis (11/11) cum infiltrarion Bardzo dziekuje !!! Vertalings gedaan gruczolakorak g3 umiejscowiony w Å¼oÅ‚Ä…dku
100 Source language seni Ã§ok Ã¶zledim ve hep seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum seni Ã§ok Ã¶zledim ve hep seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ......askÄ±m bana inan kÄ±sa zaman ,sonra sen ve ben birlikte olucaz beni bekle Vertalings gedaan Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
112 Source language Felicidades a um esperantista ! ParabÃ©ns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraÃ§o de um esperantista aprendiz: Diego ! Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversÃ¡rio de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possÃvel, me manda a traduÃ§Ã£o pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, vocÃª poderia traduzir para o FrancÃªs da FranÃ§a pra mim ? Obrigado !Desde jÃ¡, agradeÃ§o ! Diego Obs.:Preciso da traduÃ§Ã£o para o Esperanto ainda hoje se possÃvel ! Vertalings gedaan Felicitations espÃ©rantiste Bondezirojn al esperantisto!