Vertalings gedaan

Results 19121 - 19140 of about 105991

••••• 457 •••• 857 ••• 937 •• 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 •• 977 ••• 1057 •••• 1457 ••••• 3457 ••••••

Next >>

68 Source language This translation request is "Meaning only". askÄ±m ya kocayi buldun beni unutun seni Ã§ok... askÄ±m ya kocayi buldun beni unutun seni Ã§ok Ã¶zledim canÄ±m kendine alÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±n beni :) Vertalings gedaan My love
318 Source language This translation request is "Meaning only". A glass of fresh water from the tap - a luxury?... A glass of fresh water from the tap - a luxury? The reality is that for some 1.1 billion people access to safe drinking water is (1) they can only dream about. Some 2.4 billion people worldwide similarly do not have access to adequate sanitation. Yet access to safe drinking water and sanitation is not just a luxury. It often makes the difference (2) life and death. yardÄ±m edeRmisiniz ? LÃ¼tfen Ã§ok lazÄ±m Vertalings gedaan Musluktan bir bardak taze su
31 Source language This translation request is "Meaning only". Ich kann Fragen verstehen und beantworten Ich kann Fragen verstehen und beantworten Vertalings gedaan Mogu da razumem pitanja i da odgovorim.
249 Source language å®¢æˆ·å…³ç³»ç®¡ç†æ˜¯æé«˜ä¼ä¸šæ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›çš„å…³é”®ä¹‹ä¸€ï¼Œä¼ ç»Ÿå®¢æˆ·å…³ç³»ç®¡ç†æ¨¡å¼æ— æ³•æ»¡è¶³å¹¿å¤§ä¸å°ä¼ä¸šçš„éœ€æ±‚ã€‚åœ¨è®¨è®ºæ–°... å®¢æˆ·å…³ç³»ç®¡ç†æ˜¯æé«˜ä¼ä¸šæ ¸å¿ƒç«žäº‰åŠ›çš„å…³é”®ä¹‹ä¸€ï¼Œä¼ ç»Ÿå®¢æˆ·å…³ç³»ç®¡ç†æ¨¡å¼æ— æ³•æ»¡è¶³å¹¿å¤§ä¸å°ä¼ä¸šçš„éœ€æ±‚ã€‚åœ¨è®¨è®ºæ–°çš„SaaSæ¦‚å¿µåŠSaaSæ¨¡å¼ä¸Žä¼ ç»Ÿæ¨¡å¼æ¯”è¾ƒçš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œåˆ†æžäº†åŸºäºŽSaaSæ¨¡å¼çš„ä¸å°ä¼ä¸šå®¢æˆ·ç®¡å…³ç³»ç®¡ç†ä¼˜åŠ¿ï¼Œæå‡ºäº†åŸºäºŽSaaSæ¨¡å¼çš„ä¸å°ä¼ä¸šå®¢æˆ·ç®¡å…³ç³»ç®¡ç†è§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼Œæž„å»ºäº†SaaSæ¨¡å¼è§£å†³æ–¹æ¡ˆçš„é€»è¾‘ä½“ç³»ç»“æž„ï¼Œå¹¶æŒ‡å‡ºäº†ä¸å°ä¼ä¸šå®žæ–½SaaSæ¨¡å¼çš„å®¢æˆ·ç®¡å…³ç³»ç®¡ç†åº”æ³¨æ„çš„é—®é¢˜ã€‚ å®¢æˆ·å…³ç³»ç®¡ç†ï¼šCustomer Relationship Management, æœåŠ¡è½¯ä»¶å³æœåŠ¡ï¼šSaaS ç¾Žå›½è‹±è¯ å¸Œæœ›è¶Šå¿«è¶Šå¥½ï¼Œéžå¸¸æ„Ÿè°¢ Vertalings gedaan SaaS model
122 Source language Ben buradan gittiÄŸimde sen yerimi almak iÃ§in... Ben buradan gittiÄŸimde sen yerimi almak iÃ§in fÄ±rsat kollayacaksÄ±n.Ama boÅŸuna heveslenme , ben buradan gitmeyeceÄŸim. Hayat dediÄŸin nedir ? Vertalings gedaan When I leave... ÐÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð¸Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‚ÑƒÐº,
73 Source language kuje sonte ne ket nat cilen femer e ke n shtrat... kuje sonte ne ket nat cilen femer e ke n shtrat cilen keng ja kendon dhei thuge shum e don turkceye cevirilmesini rica ediyorum lutfen Vertalings gedaan bu akÅŸam nerdesin bu gece koynunda...
29 Source language A amizade Ã© um Amor que nunca morre. A amizade Ã© um Amor que nunca morre. Vertalings gedaan Amicitia
19 Source language Si vis pax, para bellum Si vis pax, para bellum Vertalings gedaan Se queres a paz, prepara a guerra
91 Source language Ut queant laxis Resonare fibris Mira gestorum... Ut queant laxis Resonare fibris Mira gestorum Famuli tuorum Solve polluti Labii reatum Sancte Iohannes <edit> "poluti" with "polluti" and "Lbii reatum" with "Labii reatum"</edit> (06/19/francky thanks to chronotribe's notification) Vertalings gedaan So that thy servants may Para que vossos servos possam com as ... Hogy a szolgÃ¡id szabadon elÅ‘re Ã©nekelhessenek a tetteid csodÃ¡irÃ³l,
98 Source language io credo che nella vita ci voglia fortuna... e se... io credo che nella vita ci voglia fortuna... e se la fortuna non ce l'ho? come faccio.... auguro buona fortuna a tutti... Vertalings gedaan Eu creio que
14 Source language que pessoa idiota que pessoa idiota estou conversando com uma pessoa e me referindo a outra...como se eu disse-se em ingles...what a stupid person...mas eu nÃ£o sei usa what ou outra coisa para se referir a outra pessoa. Vertalings gedaan What a jerk!
288 Source language GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde bilgisayar almak artÄ±k marketten... GÃ¼nÃ¼mÃ¼zde bilgisayar almak artÄ±k marketten akÅŸamki yemek iÃ§in alÄ±ÅŸ veriÅŸ yapmak gibi oldu. AkÅŸamki yemeÄŸin lezzeti iÃ§in alÄ±nan sebzelerin ve baharatlarÄ±n kalitesi yemeÄŸin lezzetini belirler. KÃ¶y domatesi ile yapÄ±lan salata ile hormonlu domatesin salatasÄ±nÄ±n farkÄ± gibi bilgisayar parÃ§alarÄ±nÄ±n kalite farkÄ± bilgisayarÄ±n performansÄ±nÄ± Ã§ok etkiler. Vertalings gedaan In our days buying a computer has become...
34 Source language This translation request is "Meaning only". una colpa se câ€™Ã¨, non si puÃ² dare solo a te una colpa se câ€™Ã¨, non si puÃ² dare solo a te Vertalings gedaan Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð° Ð¸ ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÑ‘ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ. suÃ§ varsa, bunu sadece sana yÃ¼klemek olmaz. ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ– Ñ” Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ.
51 Source language nedostajes mi mnogo. mislim na tebe. laku noc... nedostajes mi mnogo. mislim na tebe. laku noc ljubavi moja! Vertalings gedaan Seni Ã§ok Mi-e tare dor de tine....
18 Source language lutfen suyu acar mÄ±sÄ±n lutfen suyu acar mÄ±sÄ±n Vertalings gedaan DÄƒ drumul la robinet.
36 Source language This translation request is "Meaning only". oh my love ... I've hungered for your touch oh my love ... I've hungered for your touch that line comes from a song by The Righteous Brothers called "unchained melody" Vertalings gedaan oh e dashura ime....e kam dÃ²shiruar me zjarr prekjen tÃ«nde
17 Source language Sonhe, lute, realize! Sonhe, lute, realize! deve ser traduzido como se estivese falando, em um dialogo Vertalings gedaan Dream, fight, achieve! Somnia ÎÏÏƒÏ„Î±Î¶Îµ, á¼€Î³Ï‰Î½Î¯Î¶Î¿Ï…, á¼Ï€Î¹Ï„ÏÎ³Ï‡Î±Î½Îµ! ×ª×—×œ×•×, ×ª×™×œ×—×, ×ª×©×™×’!
22 Source language This translation request is "Meaning only". Live forever in my heart. Live forever in my heart. It's for a woman. <Admin's remark> Removed lines according to Rule #4. Vertalings gedaan Vivi per sempre nel mio cuore. Vive in perpetuum in corde meo. Ø¹Ø´ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ×ª×—×™×™ ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™ Î¸Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î± Î¼ÎµÏƒ'Ï„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Î²Î¯Î¿Ï… Îµá¼°Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î±á¼°á¿¶Î½Î± á¼Î½ Ï„á¿† ÎºÎ±ÏÎ´Î¯á¾³ Î¼Î¿Ï….
19 Source language Jesus Christ,I love you with all my heart... I love you Jesus Christ Vertalings gedaan ×™×©×• ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Jesus Kristus, eg elski teg av Ã¸llum hjarta mÃnum... Ï†Î¹Î»á¿¶ ÏƒÎµ á¼¸ÎµÏƒÎ¿á¿¦ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„á½² Ð™Ð¸ÑÑƒÑ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑÐ´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ à¸žà¸£à¸°à¹€à¸¢à¸‹à¸¹à¸„à¸£à¸´à¸ªà¸•à¹Œ, à¸‰à¸±à¸™à¸£à¸±à¸à¸žà¸£à¸°à¸à¸‡à¸„à¹Œà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸ªà¸¸à¸”à¹ƒà¸ˆ...
21 Source language crescere senza dimenticare crescere senza dimenticare Vertalings gedaan growing Î±á½Î¾Î¬Î½ÎµÎ¹Î½ Ï‡Ï‰Ïá½¶Ï‚ á¼Ï€Î¹Î»Î·ÏƒÎ¼Î¿Î½Î®Ï‚