Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Pools-Engels - Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Pools

Engels

Duits

Category Explanations - Liefde / Vriendskap

Title	Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem...
Text Submitted by maciejbloem	Source language: Pools Jestem pogodny i towarzyski. lubiÄ™ czasem poszaleÄ‡ ,ale w graniach rozsÄ…dku. OgÃ³lnie jestem niespokojnÄ… duszÄ…, trudno mi usiedzieÄ‡ w jednym miejscu. umiem podtrzymaÄ‡ na duchu , pocieszyÄ‡ ,nigdy nie potÄ™piam innych.

Title	I am calm and sociable.
Translation Engels Translated by Angelus	Target language: Engels I am calm and sociable. Sometimes I like going crazy, but within reason. In general I am an anxious soul, it's hard for me to settle in one place. I know how to cheer somebody up, to comfort, and I never blame others.

Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 21 Januarie 2008 05:28