Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portugees-Bulgaars - Como estás? Olhe... Tu és meu.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TsjeggiesPortugeesBulgaars

Title
Como estás? Olhe... Tu és meu.
Text
Submitted by CATIA87
Source language: Portugees Translated by traduzportugues

Como estás? Olhe... Tu és meu.

Title
Как си? Виж... Ти си мой.
Translation
Bulgaars

Translated by wYh0iUt
Target language: Bulgaars

Как си? Ей... Ти си мой.
Remarks about the translation
olhe - може да се преведе също и като: " Виж " ,но мисля че тук по-добре звучи като: " Ей "
Laaste geakkrediteerde redigering deur tempest - 28 Januarie 2008 21:06