Translation - Frans-Engels - C'est peut-être la dernière fois que je te vois ...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Liefde / Vriendskap | C'est peut-être la dernière fois que je te vois ... | | Source language: Frans
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais.
Excuse-moi de t'avoir serrée si fort.
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais
Alors je voulais profiter de ce moment
C'était peut-être la dernière fois que je te voyais
Mais si tu me gardes dans ton coeur
Ensemble nous serons éternels
Si tu y crois
Nous ne nous séparerons jamais. | Remarks about the translation | Mercii d'avance les gens ^^ |
|
| This may be the last time I see you | | Target language: Engels
This may be the last time I see you.
Excuse-me for holding you so tightly
This may be the last time I see you
So I want to enjoy this moment.
This may be the last time I see you
But if you keep me in your heart
Together we will be eternal
If you believe
We won't ever be apart. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 4 April 2008 13:52
| 
Gunsteling vertalings
