Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Koreaans - ë¶í•œêµ°ì˜ ê²©ìˆ ì€ 1963ë…„ê²½ë¶€í„° ì¼ë³¸ì˜ [ê°€ë¼ë°]ë¥¼ ê¸°ì´ˆë¡œí•˜ì—¬ ë°œì „ì‹œì¼œ ì™”ìœ¼ë©° ,...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Koreaans

Koreaans

Engels

Pools

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	ë¶í•œêµ°ì˜ ê²©ìˆ ì€ 1963ë…„ê²½ë¶€í„° ì¼ë³¸ì˜ [ê°€ë¼ë°]ë¥¼ ê¸°ì´ˆë¡œí•˜ì—¬ ë°œì „ì‹œì¼œ ì™”ìœ¼ë©° ,...
Text to be translated Submitted by irenaeus	Source language: Koreaans ë¶í•œêµ°ì˜ ê²©ìˆ ì€ 1963ë…„ê²½ë¶€í„° ì¼ë³¸ì˜ [ê°€ë¼ë°]ë¥¼ ê¸°ì´ˆë¡œí•˜ì—¬ ë°œì „ì‹œì¼œ ì™”ìœ¼ë©° , í˜„ìž¬ëŠ” ì „ êµ°ì— ì¼ë°˜í™” ë˜ì–´ ìžˆë‹¤. ê²©ìˆ ì€ ì•„êµ°ê³¼ ê°™ì€ í˜•ì˜ ë‹¨ ë° ê¸‰ìˆ˜ê°€ ì—†ìœ¼ë©°, ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ì€ 7ê°€ì§€ì˜ ìžì„¸ë¥¼ ê¸°ë³¸ìœ¼ë¡œ í•˜ì—¬ ê°ì¢… í˜•ì´ êµ¬ì„±ëœë‹¤.
Remarks about the translation	Tekst dotyczy pÃ³Å‚nocno koreaÅ„skiego systemu walki KYOKSUL. W przypadku nazw ktÃ³re trudno bÄ™dzie przetÅ‚umaczyÄ‡ proszÄ™ o pozostawienie oryginalnej nazwy z ewentualnÄ… sugestiÄ….

16 March 2008 22:42