Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italiaans-Brasiliaanse Portugees - tanti auguri! un bindisi alla nostra salute! ub...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
tanti auguri! un bindisi alla nostra salute! ub...
Text
Submitted by
valeloa
Source language: Italiaans
tanti auguri un bindisi alla nostra salute un bacio
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Title
os desejos melhores! um brinde a nossa saúde!
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
Triton21
Target language: Brasiliaanse Portugees
Muitas felicidades! Um brinde à nossa saúde! Um beijo.
Remarks about the translation
"Brindisi" é a palavra pra "brinde" em Italiano, não "bindisi".
Laaste geakkrediteerde redigering deur
casper tavernello
- 24 March 2008 04:06