Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Deens-Spaans - Jeg har trukket en tekst som handler om Los...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Deens

Spaans

Title	Jeg har trukket en tekst som handler om Los...
Text Submitted by Ibens	Source language: Deens Jeg har trukket en tekst som handler om Los jÃ³venes â€“ la juventud complicada. Der er to tekster i hÃ¦ftet jeg trak. Den fÃ¸rste hedder:

Title	He sorteado un texto
Translation Spaans Translated by lilian canale	Target language: Spaans He sorteado un texto sobre Los jÃ³venes â€“ la juventud complicada. Hay dos textos en el papel que sorteÃ©. El primero se llama:
Remarks about the translation	Bridged by wkn: "I have drawn a text about Los jÃ³venes â€“ la juventud complicada. There are two texts in the paper I drew. The first one is called:"

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 27 June 2008 22:20

Last messages

	Author	Message
		28 June 2008 01:45
	pirulito Number of messages: 1180	Â¿QuÃ© quiere decir "he sorteado un texto"?
		28 June 2008 03:54
	lilian canale Number of messages: 14972	SegÃºn la explicaciÃ³n que recibÃ de wkn junto con el puente, en Dinamarca, los estudiantes al hacer una prueba de graduaciÃ³n sortean el texto o los textos que tendrÃ¡n que desarrollar en el exÃ¡men. A este muchacho parece que le tocÃ³ el tema de los jÃ³venes. CC: pirulito
		28 June 2008 15:53
	pirulito Number of messages: 1180	La idea entonces estÃ¡ mal expresada.