Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Baskies - Se ez ikustera noan ez du ateratzen

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: BaskiesKatalaans

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Se ez ikustera noan ez du ateratzen
Text to be translated
Submitted by ismeria
Source language: Baskies

Se ez ikustera noan ez du ateratzen
Remarks about the translation
aquesta frase està recollida en un llibre en català a tall d'anècdota, però no hi ha nota del traductor, pel fet de que se suposa que no és rellevant. Però estic fent una ressenya acurada del llibre i necessitaria saber-ne el significat. Gràcies.
17 July 2008 11:09