Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

30Translation - Duits-Bulgaars - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: DuitsBulgaarsSerwiesEngelsArabiesTurks

Category Poetry

Title
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Text
Submitted by BORIME4KA
Source language: Duits

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Title
Боже, отвори небето в сърцето ми
Translation
Bulgaars

Translated by BORIME4KA
Target language: Bulgaars

Боже, отвори небето в сърцето ми,
срещни ме с радост и щастие,
облей ме със светлина и цветове,
напълни ме със свобода и любов.
Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 23 July 2008 13:48