Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Duits-Italiaans - Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: DuitsItaliaans

Title
Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto...
Text
Submitted by ceccosampe
Source language: Duits

Hallo! Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf das Konto 365 212 716 bei der Hypo-Vereinsbank Memmingen (731 200 75) - Kto-Inhaber Sport Weiß Da es leider immer wieder mal ein beschädigtes Paket gibt: beschädigte Pakete müssen sofort beim Fahrer reklamiert werden, da der Schaden dann versichert ist!!! Danke Tanja

Title
Siete pregati di versare la somma
Translation
Italiaans

Translated by deuis
Target language: Italiaans

Salve, siete pregati di versare la dovuta somma sul conto n° 365 212 716 della banca Hypo-Vereinsbank Memmingen (731 200 75 ?). Intestazione del conto "Sport WeiSS".
In quanto arrivano purtroppo di tanto in tanto dei pacchi danneggiati, si prega di reclamare subito il danno all'autista, per avere la copertura assicurativa.
Grazie Tanja
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lele - 27 March 2006 09:07