Cucumis - Free online translation service
. .



24Translation - Turks-Engels - ağlasam sesimi duyarmısınız ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Poetry

Title
ağlasam sesimi duyarmısınız ...
Text
Submitted by lailla
Source language: Turks

ağlasam sesimi duyarmısınız mısralarımda,dokunabilirmisiniz göz yaşlarıma ellerinizle,
bilmezdim şarkıların bukadar güzel kelimelerinse kifayetsiz olduğunu bu derde düşmeden önce,
bir yer var biliyorum,herşeyi söylemek mümkün,epeyce yaklaşmışım,duyuyorum,anlatamıyorum.

Title
If I cry, can you hear my voice
Translation
Engels

Translated by melinda_83
Target language: Engels

If I cry, can you hear my voice in my lines? can you touch my tears with your hands?
I didn't know songs were this beautiful, whereas words were not enough before I had this trouble. There is a place, I know. It is possible to say everything. I am pretty close, I can feel.
I can't tell.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 1 December 2008 13:11