Original text - Turks - deyim anlamÄ±

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turks

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title

deyim anlamÄ±

Text to be translated
Submitted by

firtinasahini

Source language: Turks

AslÄ±nda bir Ã§ocuk oyunu olan hot potato, Ã§ocuklarÄ±n daire ÅŸeklinde oturup bir nesneyi birbirlerine verdikleri bir oyundur. Bu nesne sÄ±cak patatesi temsil eder ve bu nedenle eline geÃ§en hemen elinden Ã§Ä±karmalÄ±dÄ±r. Oyunun sÃ¼resi bittiÄŸinde elinde kalan Ã§ocuk patates yÃ¼zÃ¼nden yanar. Ä°ÅŸte hot potato deyimi bu oyundan esinlenerek kullanÄ±lmaya baÅŸlamÄ±ÅŸtÄ±r.

5 March 2009 15:51