Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Spaans-Frans - Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansTurksFrans

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...
Text
Submitted by sophiecroaw29
Source language: Spaans

Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el idioma es una gran barrera, eres muy especial y tu sabes que me gustas mucho, me gustaria un dia verte llegar aca, y tenerte cerca. Si puedes enviame un email en español.
Eres muy dulce, hermoso y sexy.
Un beso.

Title
Bonjour ami
Translation
Frans

Translated by lilian canale
Target language: Frans

Bonjour ami: Je tiens à te dire beaucoup de choses, mais la langue est une barrière énorme. Tu es vraiment spécial et tu sais que je t'aime tellement. Je souhaite te voir venir un jour ici et de t'avoir près de moi. Envoie-moi un email en espagnol si tu le peux.
Tu es très doux, beau et sexy. Un baiser.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 9 March 2009 17:06