Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Frans - Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Turks

Frans

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el...
Text Submitted by sophiecroaw29	Source language: Spaans Hola amigo: quisiera decirte muchas cosas pero el idioma es una gran barrera, eres muy especial y tu sabes que me gustas mucho, me gustaria un dia verte llegar aca, y tenerte cerca. Si puedes enviame un email en espaÃ±ol. Eres muy dulce, hermoso y sexy. Un beso.

Title	Bonjour ami
Translation Frans Translated by lilian canale	Target language: Frans Bonjour ami: Je tiens Ã te dire beaucoup de choses, mais la langue est une barriÃ¨re Ã©norme. Tu es vraiment spÃ©cial et tu sais que je t'aime tellement. Je souhaite te voir venir un jour ici et de t'avoir prÃ¨s de moi. Envoie-moi un email en espagnol si tu le peux. Tu es trÃ¨s doux, beau et sexy. Un baiser.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 9 March 2009 17:06