Translation - Frans-Engels - Salut... Comment allez vous? ...Current status Translation
Category Explanations - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | Salut... Comment allez vous? ... | | Source language: Frans
Salut... Comment allez vous? Comment va-t-il? Je ne comprends pas. Parlez-vous turc? Qu'est-ce que c'est que ça? S'il vous plaît. D'accord. ok. Bonsoir. | Remarks about the translation | slm arkadaşlar bu metni arkadaşım yolladı ve anlamını bilmiyorum.çevirirseniz çok mutlu olacağım
<edit> "salüt" with "salut", added spaces, and caps, "comprendes" with "comprends", qu'est-ce gue c'est gue ça" with "qu'est-ce que c'est que ça. added space. "sil vous plait" with "s'il vous plaît". and took off "je selver" that doesn't make any sense in French", maybe "greetings" (saluer)?</edit> |
|
| | | Target language: Engels
Hi... How are you? How is he? I don't understand. Do you speak Turkish? What is this? Please. All right. Ok. Good evening. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 25 April 2009 13:47
Last messages | | | | |
21 May 2009 20:02 | | 
m1773Number of messages: 1 | hı,are you e-mail adress? |
|
| 
Gunsteling vertalings
