Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Hebreeus - Everything ends someday

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsHebreeus

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Everything ends someday
Text
Submitted by Saralx
Source language: Engels

Everything ends someday
Remarks about the translation
I have two friends one hebrew, one living in the Philipines, who are going through the same situation right now. I wanted to write those words to both of them in their native language; as it has a meaning for all three of us. As it may be of importance for the translation in hebrew, all three of us are female.

Thank you

Title
הכל מסתיים ביום מן הימים
Translation
Hebreeus

Translated by beky4kr
Target language: Hebreeus

הכל מסתיים ביום מן הימים
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 7 July 2009 00:26