Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Bulgaars - Haven't heard from you for a time and I'm...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
Haven't heard from you for a time and I'm...
Text
Submitted by
даниела
Source language: Engels
Haven't heard from you for a time and I'm worrying.Just let me know you are alive-that's everything I'm asking about
Title
Ðе Ñъм чувала нищо за теб от извеÑтно време и Ñъм
Translation
Bulgaars
Translated by
даниела
Target language: Bulgaars
Ðе Ñъм чувала нищо за теб от извеÑтно време и Ñъм притеÑнена. Само ми кажи дали Ñи жив- това е вÑичко, за което молÑ.
Remarks about the translation
*Това е вÑичко, което иÑкам
Laaste geakkrediteerde redigering deur
ViaLuminosa
- 11 December 2009 13:53