Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Duits - TA provides you guarantee of one year and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Duits

Spaans

Romeens

Serwies

Turks

Title	TA provides you guarantee of one year and...
Text Submitted by marinagr	Source language: Engels The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Remarks about the translation	from warranty card

Title	TA gibt Ihnen ein Jahr Garantie...
Translation Duits Translated by merdogan	Target language: Duits Die Firma gibt Ihnen ein Jahr Garantie und verpflichtet sich zu Ersatz oder Umtausch von Teilen des Produkts. Die Transportkosten Ã¼bernimmt der KÃ¤ufer. WÃ¤hrend der Garantiezeit darf das GerÃ¤t nicht geÃ¶ffnet und auf ihn sollte keine Kraft ausgeÃ¼bt werden. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren HÃ¤ndler.

Laaste geakkrediteerde redigering deur nevena-77 - 4 March 2010 23:44

Last messages

	Author	Message
		4 March 2010 21:35
	merdogan Number of messages: 3769	Dear nevena-77 Before give Ok or not please use the pool.