Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Bulgaars - ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ,Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸.Ð¡ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑŠÐ¶...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bulgaars

Bulgaars

Spaans

Category Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ,Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸.Ð¡ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑŠÐ¶...

Text to be translated
Submitted by

Source language: Bulgaars

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ,Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸.Ð¡ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÑŠÐ¶ Ð·Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ…Ð¼Ðµ Ð² Ð˜ÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ.Ð¢Ð¾Ð¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸.ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð° ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑ‚Ðµ,ÐºÐ°Ð·Ð° Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ ÐµÐºÑÐºÑƒÑ€Ð·Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð°Ñ.ÐšÐ°Ð·Ð°,Ñ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð°Ñ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾,Ð¿ÑŠÐº Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð°Ðº ÑÐ¼Ðµ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‡ÐµÐ´Ð¸.ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ñ†ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾!

30 May 2010 09:47

Last messages

	Author	Message
		5 August 2010 13:13
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi girls, could any of you confirm this bridge? "It can be said that I speak Spanish. My husband and I lived in Spain for a while. He knows a little Spanish. When he realized where you live, he said we could take a trip to visit you someday. He said the surroundings are really beautiful and we can meet, we are cousins after all. Regards to the whole family." CC: ViaLuminosa galka
		5 August 2010 16:22
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	"It can't be said", otherwise it's correct, Lili.
		5 August 2010 17:18
	lilian canale Number of messages: 14972	Thanks, Via