Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Italiaans - Noi tre siamo tornate dalla Spagna.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Explanations - Education
Title
Noi tre siamo tornate dalla Spagna.
Text to be translated
Submitted by
avrile
Source language: Italiaans
Noi tre siamo appena tornate dalla Spagna.
Remarks about the translation
Salve! sono una studentessa di Mediazione linguistica alle prime armi, trovo alcune difficoltà nel tradurre.
Si dice "Los tres" o "Nosotras tres"?
27 June 2010 19:53
Last messages
Author
Message
27 June 2010 22:50
lilian canale
Number of messages: 14972
Ciao avrile,
Sono "Noi tre" tre donne?