Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Spaans - Â¿Podemos aceptar y no protestar cuando en...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spaans

Spaans

Engels

Category Web-site / Blog / Forum - Recreation / Travel

Title	Â¿Podemos aceptar y no protestar cuando en...
Text to be translated Submitted by Miniyara14	Source language: Spaans Â¿Podemos aceptar y no protestar cuando en Catalunya sÃ³lo se invierte de promedio un 12% del PIB espaÃ±ol anual pese a aportar el 22% del mismo PIB espaÃ±ol? Â¿QuiÃ©n puede defender que el "Ministerio de Cultura" haga un gasto anual por cada espaÃ±ol de 47â‚¬ y por cada catalÃ¡n sÃ³lo de 5â‚¬? Es la Ãºnica forma de conseguir el Corredor MediterrÃ¡neo. Para poder ver pelÃculas en catalÃ¡n. Para olvidar definitivamente las corridas de toros. Porque queremos ver la selecciÃ³n catalana en la Eurocopa.
Remarks about the translation	Muchas gracias. <edited by Lev van Pelt>: escribo "de promedio un 12% del PIB" en lugar de "un promedio del 12% del PIB", que era sintÃ¡cticamente incorrecto.

Laaste geredigeer deur Lev van Pelt - 13 Januarie 2013 13:24