Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Frans - hi honey, how are you?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Farsie-Persies

Engels

Frans

Hongaars

Category Letter / Email

Title	hi honey, how are you?
Text Submitted by evahongrie	Source language: Engels Translated by shiriiin hi honey, how are you? are you okay? please call Saeed as soon as possible. He wants to tell you something. He says track your business, and if you are waiting for money, we will send you some. Love you. bye :-:-:x

Title	Salut chÃ©ri, comment vas-tu?
Translation Frans Translated by bonta	Target language: Frans Salut chÃ©ri, comment vas-tu? Tout va bien? Appelle Saeed dÃ¨s que possible s'il te plaÃ®t. Il veut te dire quelque chose. Il te dit de bien suivre ton activitÃ©, et si tu as besoin d'argent, nous t'en enverrons. Je t'aime. Au revoir :-:-:x
Remarks about the translation	Written as if it was a women writing to a man. Can be modified accordingly with some context. The English text is slightly disorganized, therefore I adapted to the best possible meaning.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 22 Januarie 2014 10:45