Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Hebreeus - Mi nombre es Alison

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansHebreeus

Category Word

Title
Mi nombre es Alison
Text
Submitted by alis29
Source language: Spaans

Alison
Sabes que me importas mucho
Somos lo que somos por nuestra decision
Fiorella
Te extraño
Tus ojos son lo mas bonito que he visto
Me haces sentir cosas que nunca habia sentido
Me rindo a tu ojos y a tu sonrisa
Remarks about the translation
Una mujer se dirige a un hombre y hay 2 nombres propios, Alison y Fiorella.

Title
קוראים לי אליסון
Translation
Hebreeus

Translated by eburcat
Target language: Hebreeus

אליסון
אתה יודע שאתה חשוב לי מאוד
אנחנו מה שאנחנו בגלל שהחלטנו כך
פיורלה
אני מתגעגעת אליך
העיניים שלך הן הכי יפות שראיתי
אתה גורם לי להרגיש דברים שמעולם לא הרגשתי
אני נכנעת לעיניים ולחיוך שלך
Laaste geakkrediteerde redigering deur ittaihen - 26 November 2006 11:33